So Long, Astoria Versuri Traducere în Română

The Ataris
Atari
So Long Astoria
So Long Astoria
So Long Astoria
So Long Astoria
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x4222x
A/C# - x4222x
Intro: D--G--Bm--A(x4)
Introducere: D--G--Bm--A(x4)
Guitar 2:
Chitara 2:
then
apoi
Verse 1:
Versetul 1:
It was the first snow of the season
A fost prima ninsoare a sezonului
I can almost see you breathing
Aproape că te văd respirând
in the middle of that empty street
în mijlocul acelei străzi goale
Sometimes I still see myself
Uneori încă mă văd
in that lonesome bedroom Playing my guitar
în acel dormitor singuratic Cântând la chitară
and singing songs of hope for a better future
și cântând cântece de speranță pentru un viitor mai bun
Chorus:
Refren:
Life is Only As good as the memories we make
Viața este la fel de bună ca amintirile pe care le facem
And i'm taking back what belongs to me
Și iau înapoi ceea ce îmi aparține
Polaroids of classrooms unattended
Polaroidele sălilor de clasă nesupravegheate
These relics of rememberence
Aceste relicve ale amintirii
are just like shipwrecks
sunt la fel ca epavele
Only they're gone faster than
Doar că au plecat mai repede decât
the smell after it rains
mirosul după ce plouă
Interlude: D--G--Bm--G-A
Interludiu: D--G--Bm--G-A
Guitar 2:
Chitara 2:
Verse 2:
Versetul 2:
Last night while everyone was sleeping
Noaptea trecută în timp ce toată lumea dormea
I drove through my old neighborhood
Am condus prin vechiul meu cartier
And resurrected memories from ashes
Și amintiri reînviate din cenușă
We said that we would never fit in
Am spus că nu ne vom potrivi niciodată
When we were really just like them
Când eram într-adevăr la fel ca ei
Does rebellion ever make a difference?
Rebeliunea face vreodată diferența?
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: D--G--Bm--G-A
Interludiu: D--G--Bm--G-A
Outro:
Outro:
So long Astoria I found a
Atâta vreme Astoria am găsit o
map to buried treasure
harta spre comoara îngropată
And even if we come home
Și chiar dacă venim acasă
empty handed we'll still have our
cu mâna goală vom avea în continuare a noastră
stories of battle scars
povești cu cicatrici de luptă
pirate ships and wounded hearts
corăbii de pirați și inimi rănite
Broken bones and all
Oase rupte și tot
the best of friendships
cea mai bună dintre prietenii
And when this hourglass has
Și când această clepsidră are
filtered out its final grain of sand
și-a filtrat ultimul fir de nisip
I raise my glass to the memories we had
Îmi ridic paharul la amintirile pe care le-am avut
This is my wish and I'm takin back
Aceasta este dorința mea și o iau înapoi
A G--G--G(hold)
A G--G--G (ține)
i'm takin them all back
le iau pe toate înapoi