Los Angeles كلمات أغنية ترجمة عربية

She said,
قالت:
"I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
"أنا أشعر بالغيرة من لوس أنجلوس، فهي ستحتفظ بك لمدة شهر أو شهرين
And I don't know if I can handle this the thought of being without you."
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع فكرة العيش بدونك."
I know it's cold, but baby maybe we can stay a little longer
أعلم أن الجو بارد، لكن ربما يمكننا البقاء لفترة أطول قليلاً
Then warm up those toes, the last thing we need is to blow our cover
ثم قم بتسخين أصابع قدميك، آخر شيء نحتاجه هو تفجير غطاءنا
And I know it's tough to reconsider what you thought was love
وأنا أعلم أنه من الصعب إعادة النظر فيما كنت تعتقد أنه حب
But I'm so proud of all the plans you're speaking of
لكنني فخور جدًا بكل الخطط التي تتحدث عنها
Lay with me stay with me now, oh
استلقي معي ابق معي الآن، أوه
'Cause you are all I think about
لأنك كل ما أفكر فيه
She said, "I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
قالت: "أنا أشعر بالغيرة من لوس أنجلوس، فهي ستحتفظ بك لمدة شهر أو شهرين
And I don't know if I can handle this the thought of being without you."
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل مع فكرة العيش بدونك."
She said, "I'm sorry for the way I've been, it's so much harder, but I guess we'll see
قالت: "أنا آسفة على ما كنت عليه، فالأمر أصعب بكثير، ولكن أعتقد أننا سنرى
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I would be."
إذا تمكنت من إثبات خطأي، فأظهر لك أنني أستطيع أن أكون أقوى مما كنا نعتقد".
I said, "Let's go and baby, maybe I can show you what you need to know
فقلت: "دعنا نذهب يا عزيزتي، ربما أستطيع أن أريك ما تحتاج إلى معرفته
And how to cope the citizens can listen in but they will never know
وكيفية التعامل يمكن للمواطنين الاستماع إليها لكنهم لن يعرفوا أبدًا
About this love and just how stronger we can be
عن هذا الحب ومدى قوتنا
So what if they don't like the plans that we've been speaking of?"
فماذا لو لم تعجبهم الخطط التي تحدثنا عنها؟"
I'll crave your kiss while you're gone, oh
سوف أشتهي قبلتك أثناء غيابك، أوه
So much I'm missing that alone
كثيرا أنا في عداد المفقودين ذلك وحده
And I can commit to change
ويمكنني الالتزام بالتغيير
(I said I'm sorry for the way I've been)
(قلت إنني آسف على ما كنت عليه)
If you can promise to stay the same
إذا كان بإمكانك الوعد بالبقاء كما هو
(It's so much harder than I thought it'd be)
(الأمر أصعب بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون)
And never let this fade
ولا تدع هذا يتلاشى أبدًا
(I said I'm sorry for the way I've been)
(قلت إنني آسف على ما كنت عليه)
Baby, just promise to stay the same
حبيبتي، فقط وعدي أن تبقى كما هي
(It's so much harder than I thought it'd be)
(الأمر أصعب بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون)