Los Angeles 歌詞 日本語訳

She said,
彼女は言いました、
"I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
「ロサンゼルスがうらやましい、彼女はあなたを1～2ヶ月間引き留めてくれるのよ」
And I don't know if I can handle this the thought of being without you."
そして、あなたなしでいるという考えに耐えられるかどうかわかりません。」
I know it's cold, but baby maybe we can stay a little longer
寒いのはわかってるけど、ベイビー、もう少し滞在してもいいかもしれない
Then warm up those toes, the last thing we need is to blow our cover
それからつま先を温めてください、最後に必要なのはカバーを吹き飛ばすことです
And I know it's tough to reconsider what you thought was love
そして、あなたが愛だと思っていたものを再考するのは難しいことはわかっています
But I'm so proud of all the plans you're speaking of
でも私はあなたが話しているすべての計画をとても誇りに思っています
Lay with me stay with me now, oh
私と一緒に横になって、今も私と一緒にいてください、ああ
'Cause you are all I think about
だって私が考えているのはあなただけだから
She said, "I'm jealous of Los Angeles, she gets to keep you for a month or two
彼女は言った、「ロサンゼルスがうらやましい、彼女はあなたを一ヶ月か二ヶ月預かってくれるのよ」
And I don't know if I can handle this the thought of being without you."
そして、あなたなしでいるという考えに耐えられるかどうかわかりません。」
She said, "I'm sorry for the way I've been, it's so much harder, but I guess we'll see
彼女は言った、「これまでの自分を残念に思う、とても大変だけど、そのうち分かると思う」
If I can prove myself wrong, show you I can be stronger than we thought that I would be."
もし私が間違っていると証明できたら、私たちが思っていた以上に強くなれることを証明してください。」
I said, "Let's go and baby, maybe I can show you what you need to know
私は言った、「行こうよ、ベイビー、君が知っておくべきことを教えてあげるよ」
And how to cope the citizens can listen in but they will never know
そしてどうやって対処すればいいのか、国民は耳を傾けることはできるが、決して知ることはできないだろう
About this love and just how stronger we can be
この愛について、そして私たちはどこまで強くなれるのか
So what if they don't like the plans that we've been speaking of?"
それで、私たちが話している計画が気に入らなかったらどうするのですか？」
I'll crave your kiss while you're gone, oh
あなたがいない間、私はあなたのキスを渇望します、ああ
So much I'm missing that alone
それだけでとても寂しい
And I can commit to change
そして私は変化にコミットすることができます
(I said I'm sorry for the way I've been)
(これまでの自分をごめんなさいと言いました)
If you can promise to stay the same
変わらないと約束できるなら
(It's so much harder than I thought it'd be)
(思ったよりずっと大変です)
And never let this fade
そしてこれを決して風化させないでください
(I said I'm sorry for the way I've been)
(これまでの自分をごめんなさいと言いました)
Baby, just promise to stay the same
ベイビー、変わらないって約束して
(It's so much harder than I thought it'd be)
(思ったよりずっと大変です)