November Blue Versuri Traducere în Română

verse and chorus
vers și refren
*| - indicates 4 beats
*| - indică 4 bătăi
If I weren't leavin', would I catch you dreamin'
Dacă nu aș pleca, te-aș prinde visând
And if I weren't gonna be gone now, could I take you home
Și dacă n-aș fi plecat acum, aș putea să te iau acasă
And if I told you I love you, would it change what you see
Și dacă ți-aș spune că te iubesc, s-ar schimba ceea ce vezi
And if I was staying, would you stay with me
Și dacă aș rămâne, ai rămâne cu mine
And if I had money, would it all look good
Și dacă aș avea bani, ar arăta totul bine
And if I had a job now, like a good man should
Și dacă aș avea o slujbă acum, așa cum ar trebui un om bun
And if I came to you tomorrow, and said let's run away
Și dacă aș veni mâine la tine și aș spune să fugim
Would you roll like the wind does, baby would you stay
Te-ai rostogoli ca vântul, dragă, ai rămâne
My heart is dancin', to a November tune
Inima mea dansează, pe o melodie din noiembrie
And I hope that you hear it, singing songs about you
Și sper că o auzi, cântând cântece despre tine
And I sing songs of sorrow, because you're not around
Și cânt cântece de tristețe, pentru că nu ești prin preajmă
See, babe I'm gone tomorrow, Baby follow me down
Vezi, iubito, eu sunt plecat mâine, iubito urmează-mă
I don't know why I have to, but this man must move on
Nu știu de ce trebuie, dar acest om trebuie să meargă mai departe
I love my time here, didn't know 'til I was gone
Îmi place timpul petrecut aici, nu am știut până nu am fost plecat
November shadows, shade November change
umbre noiembrie, schimbare de umbră noiembrie
November spells sweet memory, the season blue remains
Noiembrie vrăjește amintirea dulce, sezonul albastru rămâne
November spells sweet memory, the season blue remains
Noiembrie vrăjește amintirea dulce, sezonul albastru rămâne
Your yellow hair is like the sunlight, however sweet it shines
Părul tău galben este ca lumina soarelui, oricât de dulce ar străluci
Bit by the cold of December, I'm warm beside your smile
Puțin de frigul lunii decembrie, îmi este cald lângă zâmbetul tău
Oh lady tell me I'm not leaving, you're everything I dream
O, doamnă, spune-mi că nu plec, tu ești tot ce visez
I'm killing myself thinking, I've fallen like the leaves
Mă sinucid gândindu-mă că am căzut ca frunzele
I'm killing myself thinking, I've fallen like the leaves
Mă sinucid gândindu-mă că am căzut ca frunzele