Ashes of My Heart Testo Traduzione Italiana

(VERSE 1)
(VERSO 1)
NC
NC
It's getting to the
Sta arrivando al
point,
punto,
Where I, no longer know
Dove io, non lo so più
Exactly what to do
Esattamente cosa fare
or say
o dire
A new disaster threatens ever
Un nuovo disastro minaccia sempre
day that I stay
giorno in cui rimango
here with you
qui con te
Trying to start a fire
Cercando di appiccare un fuoco
Where there used to be a fire burning
Dove una volta c'era un fuoco che ardeva
Here in the ashes of my heart
Qui nelle ceneri del mio cuore
(VERSE 2)
(VERSO 2)
And all you really need
E tutto ciò di cui hai veramente bisogno
Is that
È quello
I give you everything
Ti do tutto
　　　　　C
　　　　　C
I used to give
Davo
you Back
sei tornato
when giving everything was easy
quando dare tutto era facile
Yesterday I loved you
Ieri ti amavo
Now I'm trying to start a fire
Ora sto cercando di accendere un fuoco
Where there used to be a fire burning
Dove una volta c'era un fuoco che ardeva
Here in the ashes of my heart
Qui nelle ceneri del mio cuore
G D C~D
SOL RE DO~RE
I'm sick and tired
Sono malato e stanco
G D C~D
SOL RE DO~RE
Of being sick and tired
Di essere malato e stanco
(pre-BRIDGE)
(pre-PONTE)
We both admit we're losing hope
Entrambi ammettiamo che stiamo perdendo la speranza
I love you but I don't suppose
Ti amo ma non suppongo
It really makes a difference if I say
Fa davvero la differenza se lo dico
(VERSE 3)
(VERSO 3)
It's getting to the
Sta arrivando al
point
punto
Where I
Dove io
now disregard the feelings that you
ora ignora i sentimenti che provi
share
condividere
I know
Lo so
that you deserve much better Than this
che meriti molto meglio di questo
fumbling cartoon character
personaggio dei cartoni animati maldestro
Trying to start a fire where there
Cercando di appiccare un fuoco lì
used to be a fire burning
era un fuoco che ardeva
Here in the ashes of heart
Qui nelle ceneri del cuore
G D C~D
SOL RE DO~RE
I'm sick and tired
Sono malato e stanco
G D C~D
SOL RE DO~RE
Of being sick and tired
Di essere malato e stanco
(pre-BRIDGE)
(pre-PONTE)
We both admit we're losing hope
Entrambi ammettiamo che stiamo perdendo la speranza
I love you but I don't suppose
Ti amo ma non suppongo
It really makes a difference if I say
Fa davvero la differenza se lo dico
(BRIDGE)
(PONTE)
I don't know what to feel now
Non so cosa provare adesso
There's nothing left that's real now
Non è rimasto niente di reale adesso
Tell me -
Dimmi -
We fell in love together
Ci siamo innamorati insieme
Spent so many years together
Abbiamo trascorso così tanti anni insieme
Why must we fall out of love alone?
Perché dobbiamo disinnamorarci da soli?
(GUITAR SOLO)
(SOLO DI CHITARRA)
(VERSE 4)
(VERSO 4)
It's getting to the point
Stiamo arrivando al punto
Where I no longer know
Dove non lo so più
Exactly what I want or need
Esattamente quello che voglio o di cui ho bisogno
This hurricane's inside me
Questo uragano è dentro di me
And I'm sorry but I can't go on
E mi dispiace ma non posso andare avanti
Trying to start a fire
Cercando di appiccare un fuoco
Where there used to be a fire burning
Dove una volta c'era un fuoco che ardeva
Here in the ashes of my heart
Qui nelle ceneri del mio cuore
I'm sick and tired
Sono malato e stanco
Of being sick and tired
Di essere malato e stanco
So damn sick of all this
Così dannatamente stufo di tutto questo