Maple Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

Maple Tears
دموع القيقب
By The Band Of Heathens
بواسطة فرقة الوثنيين
I met a girl from Manitoba
التقيت بفتاة من مانيتوبا
Where the wind is wild on the Hudson Bay
حيث تكون الرياح برية على خليج هدسون
She could've been from Oklahoma
ربما كانت من أوكلاهوما
If she didn't live so far away
إذا لم تكن تعيش بعيدًا جدًا
Prairie girl I read your letters
يا فتاة البراري قرأت رسائلك
As I stood by the tracks of the C.P.R.
بينما كنت أقف بجانب مسارات الإنعاش القلبي الرئوي.
Every word just like a tear drop
كل كلمة مثل قطرة دمعة
Every stain, a broken heart
كل وصمة عار، قلب مكسور
Chorus:
جوقة:
Maple tears in the letters she sends
دموع القيقب في الرسائل التي ترسلها
Red like the dirt in the Tulsa wind
أحمر مثل التراب في رياح تولسا
Sweet like cane on the delta bed
حلوة مثل القصب على سرير الدلتا
Oh them maple tears in the letters she sends
يا لها من دموع القيقب في الرسائل التي ترسلها
I been inside ten thousand barrooms
لقد كنت داخل عشرة آلاف حانة
I seen the arms of that big old river
رأيت أذرع ذلك النهر القديم الكبير
Stretching far out to the sea
تمتد بعيدا إلى البحر
I met a girl from Manitoba
التقيت بفتاة من مانيتوبا