Maple Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

Maple Tears
Ahorntränen
By The Band Of Heathens
Von The Band Of Heathens
I met a girl from Manitoba
Ich habe ein Mädchen aus Manitoba getroffen
Where the wind is wild on the Hudson Bay
Wo der Wind in der Hudson Bay wild ist
She could've been from Oklahoma
Sie könnte aus Oklahoma stammen
If she didn't live so far away
Wenn sie nicht so weit weg wohnen würde
Prairie girl I read your letters
Präriemädchen, ich habe deine Briefe gelesen
As I stood by the tracks of the C.P.R.
Als ich an den Gleisen des C.P.R. stand
Every word just like a tear drop
Jedes Wort wie eine Träne
Every stain, a broken heart
Jeder Fleck, ein gebrochenes Herz
Chorus:
Chor:
Maple tears in the letters she sends
Ahorntränen in den Briefen, die sie sendet
Red like the dirt in the Tulsa wind
Rot wie der Dreck im Tulsa-Wind
Sweet like cane on the delta bed
Süß wie Zuckerrohr auf dem Deltabett
Oh them maple tears in the letters she sends
Oh, diese Ahorntränen in den Briefen, die sie schickt
I been inside ten thousand barrooms
Ich war in zehntausend Kneipen
I seen the arms of that big old river
Ich habe die Arme dieses großen alten Flusses gesehen
Stretching far out to the sea
Es erstreckt sich weit bis zum Meer
I met a girl from Manitoba
Ich habe ein Mädchen aus Manitoba getroffen