Second Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Second Line
İkinci Hat
By The Band Of Heathens
Kafirlerin Grubu tarafından
Steam rising off of the river at the break of day
Gün ağarırken nehirden buhar yükseliyor
Light creeping into room 218 at the Beaujolais
Beaujolais'deki 218 numaralı odaya ışık sızıyor
Left you crawling across the floor, head ringing, your eyes so sore
Seni yerde sürünürken bıraktın, kafan çınlıyor, gözlerin çok ağrıyor
Bloodshot, drowning, while you down another bottle away
Kan çanağı, boğulma, sen bir şişe daha içerken
The ashtray is overflowing, it's full of gray days
Küllük dolup taştı, gri günlerle dolu
The devil that you knew one time, may be the devil you save
Bir zamanlar tanıdığın şeytan, kurtardığın şeytan olabilir
Get up and find your shoes, there are some things that you just don't lose
Kalk ve ayakkabılarını bul, kaybetmeyeceğin bazı şeyler var
The street's been creeping with the barefooting blues for days
Sokak günlerdir çıplak ayak hüznüyle kaynıyor
Chorus:
Koro:
Call me from the Second Line
Beni İkinci Hattan ara
Pour us up some cheap French wine
Bize biraz ucuz Fransız şarabı dökün
Pick up your feet, leave your blues fading to gray
Ayaklarınızı kaldırın, mavilerinizi griye doğru solmaya bırakın
Come on now cut your soul loose, the Second Line's dancing away
Hadi şimdi ruhunu serbest bırak, İkinci Hat dans ediyor
There's a crowd down under the window in a big parade
Büyük bir geçit töreninde pencerenin altında bir kalabalık var
They got a brass band dancing in front, Umbrellas they wave
Önlerinde dans eden bir bando var, Şemsiyeleri sallıyorlar
They gonna shake it 'til the sun come down, they just laid old Moses deep in the ground
Güneş batana kadar sallayacaklar, yaşlı Musa'yı toprağın derinliklerine yatırdılar
Get yourself together, walk yourself right out of your grave
Kendinizi toparlayın, mezarınızdan dışarı doğru yürüyün
Chorus 2:
Koro 2:
Call me from the Second Line
Beni İkinci Hattan ara
Pour us up some cheap French wine
Bize biraz ucuz Fransız şarabı dökün
Pick up your feet, leave your blues fading to gray
Ayaklarınızı kaldırın, mavilerinizi griye doğru solmaya bırakın
You got to rise up and put on your hat
Ayağa kalkıp şapkanı takmalısın
You ain't good, but you ain't that bad
İyi değilsin ama o kadar da kötü değilsin
The dirge is over, the band's just beginning to play
Ağıt bitti, grup yeni çalmaya başlıyor
Come on now cut your soul loose, the Second Line's dancing away
Hadi şimdi ruhunu serbest bırak, İkinci Hat dans ediyor