Mother Like Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
She's the sky that holds the clouds
Ona jest niebem, które trzyma chmury
She's the lady of the house
Ona jest panią domu
A blind believer in all I dare to be
Ślepy wierzący we wszystko, czym odważę się być
There's no safer place I've found
Nie znalazłem bezpieczniejszego miejsca
Than the shoulder of her white night gown
Niż ramię jej białej nocnej koszuli
Oh I've got the best and the worst of her in me
Och, mam w sobie to, co najlepsze i najgorsze w niej
I'd share her if I could
Podzieliłbym się nią, gdybym mógł
Oh the wars would all be over
Och, wszystkie wojny by się skończyły
'Cause she'd raise us all as friends
Bo ona wychowałaby nas wszystkich na przyjaciół
And no one would ever wonder if somebody wanted them
I nikt by się nie zastanawiał, czy ktoś je chciał
We'd walk on grass that's greener
Chodzilibyśmy po trawie, która jest bardziej zielona
And our cares would all be freer
A nasze troski byłyby bardziej swobodne
If the world had a mother like mine
Gdyby świat miał taką matkę jak moja
Verse 2:
Werset 2:
She's our father's one great love
Jest jedyną wielką miłością naszego ojca
She's the one he wanted most
To właśnie jej pragnął najbardziej
She's the light in the window of the house I grew up in
Ona jest światłem w oknie domu, w którym dorastałem
She takes the midnight call
Odbiera telefon o północy
She's the bravest of us all
Jest najodważniejsza z nas wszystkich
And she sings in the garden that she let's her hair down in
I śpiewa w ogrodzie, w którym rozpuściła włosy
Oh the wars would all be over
Och, wszystkie wojny by się skończyły
'Cause she'd raise us all as friends
Bo ona wychowałaby nas wszystkich na przyjaciół
And no one would ever wonder if somebody wanted them
I nikt by się nie zastanawiał, czy ktoś je chciał
Tonight would be easier
Dziś wieczorem będzie łatwiej
And our dreams would all be deeper
A wszystkie nasze marzenia byłyby głębsze
If the world had a mother like mine
Gdyby świat miał taką matkę jak moja
Bridge:
Most:
Don't go away
Nie odchodź
Don't go away from me
Nie odchodź ode mnie
Oh I understand
Och, rozumiem
She is a helping hand
Ona jest pomocną dłonią
Still, I have to say
Mimo to muszę powiedzieć
She's the sky that holds the clouds
Ona jest niebem, które trzyma chmury
She's the lady of our house
To pani naszego domu
We all need her
Wszyscy jej potrzebujemy
But no one more than me
Ale nikt bardziej niż ja
Oh the wars would all be over
Och, wszystkie wojny by się skończyły
'Cause she'd raise us all as friends
Bo ona wychowałaby nas wszystkich na przyjaciół
And no one would ever wonder just how much she wanted them
I nikt by się nie zastanawiał, jak bardzo ich pragnęła
We'd walk on grass that's greener
Chodzilibyśmy po trawie, która jest bardziej zielona
And the dishes would all be cleaner
A naczynia byłyby czystsze
If the world had a mother like mine
Gdyby świat miał taką matkę jak moja
Oh like mine
O, jak mój