Mother Like Mine Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
She's the sky that holds the clouds
Ea este cerul care ține norii
She's the lady of the house
Ea este doamna casei
A blind believer in all I dare to be
Un credincios orb în tot ceea ce îndrăznesc să fiu
There's no safer place I've found
Nu există loc mai sigur pe care l-am găsit
Than the shoulder of her white night gown
decât umărul rochiei ei albe de noapte
Oh I've got the best and the worst of her in me
Oh, am ce e mai bun și mai rău din ea în mine
I'd share her if I could
Aș împărtăși-o dacă aș putea
Oh the wars would all be over
Oh, războaiele s-ar fi terminat
'Cause she'd raise us all as friends
Pentru că ne-ar crește pe toți ca prieteni
And no one would ever wonder if somebody wanted them
Și nimeni nu s-ar întreba vreodată dacă cineva le-a dorit
We'd walk on grass that's greener
Ne-am plimba pe iarba care este mai verde
And our cares would all be freer
Și grijile noastre ar fi toate mai libere
If the world had a mother like mine
Dacă lumea ar avea o mamă ca a mea
Verse 2:
Versetul 2:
She's our father's one great love
Ea este singura mare iubire a tatălui nostru
She's the one he wanted most
Ea este cea pe care și-a dorit-o cel mai mult
She's the light in the window of the house I grew up in
Ea este lumina din fereastra casei în care am crescut
She takes the midnight call
Ea preia apelul de la miezul nopții
She's the bravest of us all
Ea este cea mai curajoasă dintre noi toți
And she sings in the garden that she let's her hair down in
Și cântă în grădină în care își lasă părul jos
Oh the wars would all be over
Oh, războaiele s-ar fi terminat
'Cause she'd raise us all as friends
Pentru că ne-ar crește pe toți ca prieteni
And no one would ever wonder if somebody wanted them
Și nimeni nu s-ar întreba vreodată dacă cineva le-a dorit
Tonight would be easier
În seara asta ar fi mai ușor
And our dreams would all be deeper
Și visele noastre ar fi toate mai profunde
If the world had a mother like mine
Dacă lumea ar avea o mamă ca a mea
Bridge:
Pod:
Don't go away
Nu pleca
Don't go away from me
Nu pleca de lângă mine
Oh I understand
Oh, înțeleg
She is a helping hand
Ea este o mână de ajutor
Still, I have to say
Totuși, trebuie să spun
She's the sky that holds the clouds
Ea este cerul care ține norii
She's the lady of our house
Ea este doamna casei noastre
We all need her
Cu toții avem nevoie de ea
But no one more than me
Dar nimeni mai mult decât mine
Oh the wars would all be over
Oh, războaiele s-ar fi terminat
'Cause she'd raise us all as friends
Pentru că ne-ar crește pe toți ca prieteni
And no one would ever wonder just how much she wanted them
Și nimeni nu s-ar întreba vreodată cât de mult îi dorea
We'd walk on grass that's greener
Ne-am plimba pe iarba care e mai verde
And the dishes would all be cleaner
Și vasele ar fi toate mai curate
If the world had a mother like mine
Dacă lumea ar avea o mamă ca a mea
Oh like mine
Oh, ca al meu