You Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey y'all this is my first tab so hope y'all enjoy! Love this band!! I got this
مرحبًا بكم جميعًا، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا آمل أن تستمتعوا بها جميعًا! أحب هذه الفرقة!! حصلت على هذا
tab partially from ear and from watching this live performance that someone posted
علامة تبويب جزئيًا من الأذن ومن مشاهدة هذا الأداء المباشر الذي نشره شخص ما
on youtube!!!! Have funn!!
على اليوتيوب !!!! استمتع!!
http://www.youtube.com/watch'v=jOvIamIqh4A
http://www.youtube.com/watch'v=jOvIamIqh4A
intro- Em,G, Cadd9, D x2
مقدمة- Em،G، Cadd9، D x2
It ain't complicated
انها ليست معقدة
Well I've grown to hate it
حسناً، لقد كبرت لأكره ذلك
I never liked the taste of crow
لم يعجبني طعم الغراب أبدًا
But baby I ate it
لكن حبيبتي أكلته
They tried to warn me
لقد حاولوا تحذيري
They said that you were ornery
قالوا إنك كنت مشاكسا
So don't bring me those big brown eyes
لذا لا تحضر لي تلك العيون البنية الكبيرة
and tell me that you're sorry
وأخبرني أنك آسف
You might as well throw gasoline on a fire
ربما من الأفضل أن ترمي البنزين على النار
The way you lie
الطريقة التي تكذب بها
You lie like a priceless Persian rug on
أنت تكذب مثل سجادة فارسية لا تقدر بثمن
a rich man's floor
أرضية الرجل الغني
Yeah you lie like a coon dog basking
نعم أنت تكذب مثل كلب الراكون يتشمس
in the sunshine on my porch
في ضوء الشمس على شرفتي
Well you lie like a penny in a parking
حسنًا، أنت تكذب مثل فلس واحد في موقف السيارات
lot
الكثير
It just comes way too natural to you
إنه أمر طبيعي جدًا بالنسبة لك
The way you lie
الطريقة التي تكذب بها
That ain't my perfume, I bet she had a curfew
هذا ليس عطري، أراهن أن لديها حظر تجول
You told me you were out with the boys and
لقد أخبرتني أنك كنت بالخارج مع الأولاد و
baby I believed you
حبيبتي لقد صدقتك
So why you lookin' so nervous
فلماذا تبدو عصبيا جدا
You know you kind of deserve this
أنت تعلم أنك تستحق هذا نوعًا ما
I ought to kill you right now
يجب أن أقتلك الآن
And do the whole wide world a service
وتقديم خدمة للعالم أجمع
Well my daddy's gonna straighten you out
حسنًا، والدي سوف يقوم بتصويب حالتك
Like a piece of wire, like a piece of wire
مثل قطعة من الأسلاك، مثل قطعة من الأسلاك
The way you lie
الطريقة التي تكذب بها
You lie like the man with the slicked back
أنت تكذب مثل الرجل ذو الظهر الأملس
hair who sold me that Ford
الشعر الذي باعني ذلك فورد
Yeah you lie like a pine tree in the back yard
نعم، أنت تكذب مثل شجرة الصنوبر في الفناء الخلفي
after last month's storm
بعد عاصفة الشهر الماضي
Well you lie like a penny in a parking lot
حسنًا، أنت تكذب مثل فلس واحد في موقف السيارات
It just comes way too natural to you
إنه أمر طبيعي جدًا بالنسبة لك
The way you lie
الطريقة التي تكذب بها
Well I tell you what I'm gonna do
حسنًا، سأخبرك بما سأفعله
I'm gonna drive to the big old muddy river
سأقود سيارتي إلى النهر الموحل القديم الكبير
I'm gonna park my car in the middle of the
سأوقف سيارتي في منتصف الطريق
mile long bride
ميل طويل العروس
And then I'm gonna cry
وبعد ذلك سأبكي
Well maybe just a little
حسنا ربما قليلا فقط
Then I'm gonna slip off the ring
ثم سأنزلق من الحلبة
that you put on my finger
الذي وضعته على إصبعي
And give it a big old fling and watch it sink
وأعطها قذفًا قديمًا كبيرًا وشاهدها وهي تغرق
Down, down, down
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
And there it's gonna lie until the Lord
وهناك سوف يكمن حتى الرب
comes back around
يعود حولها
Because you lie like a priceless Persian rug on
لأنك تكذب مثل سجادة فارسية لا تقدر بثمن
a rich man's floor
أرضية الرجل الغني
Yeah you lie like a coon dog basking
نعم أنت تكذب مثل كلب الراكون يتشمس
in the sunshine on my porch
في ضوء الشمس على شرفتي
Well you lie like a penny in a parking
حسنًا، أنت تكذب مثل فلس واحد في موقف السيارات
lot
الكثير
It just comes so dang natural to you
إنه أمر طبيعي للغاية بالنسبة لك
The way you lie
الطريقة التي تكذب بها
The way you lie
الطريقة التي تكذب بها
Well it's what you do, it's who you are
حسنًا، هذا ما تفعله، وهذا هو من أنت