You Lie 歌詞 日本語訳

Hey y'all this is my first tab so hope y'all enjoy! Love this band!! I got this
皆さん、これは私の最初のタブですので、楽しんでいただければ幸いです!このバンドが大好きです!!これをもらいました
tab partially from ear and from watching this live performance that someone posted
部分的に耳から、そして誰かが投稿したこのライブパフォーマンスを見てタブを選択します
on youtube!!!! Have funn!!
ユーチューブで！！！楽しんでください!!
http://www.youtube.com/watch'v=jOvIamIqh4A
http://www.youtube.com/watch'v=jOvIamIqh4A
intro- Em,G, Cadd9, D x2
イントロ- Em,G, Cadd9, D x2
It ain't complicated
複雑ではありません
Well I've grown to hate it
まあ、だんだん嫌いになってきましたが
I never liked the taste of crow
私はカラスの味が好きではなかった
But baby I ate it
でもベイビー、私はそれを食べた
They tried to warn me
彼らは私に警告しようとした
They said that you were ornery
彼らはあなたがおかしいと言った
So don't bring me those big brown eyes
だから、その大きな茶色の目を私に連れてこないでください
and tell me that you're sorry
そしてごめんなさいと言ってください
You might as well throw gasoline on a fire
火にガソリンを投げ込んだほうがいいよ
The way you lie
あなたの嘘の仕方
You lie like a priceless Persian rug on
あなたは貴重なペルシャ絨毯のように横たわります
a rich man's floor
金持ちの床
Yeah you lie like a coon dog basking
そう、君は日向ぼっこするアライグマみたいに嘘をつくんだ
in the sunshine on my porch
私のベランダの日差しの中で
Well you lie like a penny in a parking
まあ、あなたは駐車場でペニーのように嘘をつきます
lot
ロット
It just comes way too natural to you
それはあなたにとってあまりにも自然すぎることです
The way you lie
あなたの嘘の仕方
That ain't my perfume, I bet she had a curfew
それは私の香水じゃない、きっと彼女には門限があったんだろう
You told me you were out with the boys and
あなたは男の子たちと一緒に出かけていると私に言いました、そして
baby I believed you
ベイビー、私はあなたを信じていました
So why you lookin' so nervous
それで、なぜそんなに緊張しているように見えるのですか
You know you kind of deserve this
あなたはこれに値するものがあることを知っています
I ought to kill you right now
今すぐ殺すべきだ
And do the whole wide world a service
そして全世界に奉仕をする
Well my daddy's gonna straighten you out
まあ、パパがあなたを正してあげるよ
Like a piece of wire, like a piece of wire
ワイヤーのように、ワイヤーのように
The way you lie
あなたの嘘の仕方
You lie like the man with the slicked back
あなたは背中がなまった男のように嘘をつく
hair who sold me that Ford
そのフォードを私に売った髪
Yeah you lie like a pine tree in the back yard
そう、君は裏庭の松の木のように横たわっている
after last month's storm
先月の嵐の後
Well you lie like a penny in a parking lot
まあ、あなたは駐車場でペニーのように嘘をつきます
It just comes way too natural to you
それはあなたにとってあまりにも自然すぎることです
The way you lie
あなたの嘘の仕方
Well I tell you what I'm gonna do
さて、私が何をするつもりか教えてください
I'm gonna drive to the big old muddy river
古くて濁った大きな川まで車で行くつもりです
I'm gonna park my car in the middle of the
真ん中に車を停めます
mile long bride
マイルロングの花嫁
And then I'm gonna cry
そして、泣いてしまいます
Well maybe just a little
まあ、ほんの少しかもしれない
Then I'm gonna slip off the ring
そしたらリングから滑り落ちちゃうよ
that you put on my finger
あなたが私の指につけたこと
And give it a big old fling and watch it sink
そして、古いものを大きく投げつけて、それが沈むのを見てください
Down, down, down
ダウン、ダウン、ダウン
And there it's gonna lie until the Lord
そしてそれは主が現れるまでそこに横たわるでしょう
comes back around
戻ってくる
Because you lie like a priceless Persian rug on
君は貴重なペルシャ絨毯の上に敷かれているように横たわっているから
a rich man's floor
金持ちの床
Yeah you lie like a coon dog basking
そう、君は日向ぼっこするアライグマみたいに嘘をつくんだ
in the sunshine on my porch
私のベランダの日差しの中で
Well you lie like a penny in a parking
まあ、あなたは駐車場でペニーのように嘘をつきます
lot
ロット
It just comes so dang natural to you
それはあなたにとってとても自然なことです
The way you lie
あなたの嘘の仕方
The way you lie
あなたの嘘の仕方
Well it's what you do, it's who you are
まあ、それがあなたのやること、それがあなたです