The Rumor Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist-The Band
Artiest-De Band
Song-The Rumor
Lied-Het Gerucht
Album-Stage Fright
Album-plankenkoorts
Writer-Robbie Robertson
Schrijver-Robbie Robertson
Now when the rumor comes to your town
Als het gerucht nu naar jouw stad komt
It grows and grows, where it started no one knows
Het groeit en groeit, waar het begon weet niemand
Some of your neighbors will invite it right in
Sommige van je buren zullen hem meteen binnen uitnodigen
Maybe it's a lie, even if it's a sin
Misschien is het een leugen, ook al is het een zonde
They'll repeat the rumor again
Ze zullen het gerucht nog een keer herhalen
Close your eyes, hang down your head
Sluit je ogen, laat je hoofd naar beneden hangen
Until the fog blows away, let it roll away
Laat de mist wegrollen totdat de mist wegwaait
Open up your arms and feel the good
Open je armen en voel het goede
It's a-comin', a brand new day, hmm hmm
Het komt eraan, een gloednieuwe dag, hmm hmm
Big men, little men turned into dust
Grote mannen, kleine mannen veranderden in stof
Maybe it was all in fun, they didn't mean to ruin no one
Misschien was het allemaal leuk, het was niet hun bedoeling om niemand te ruïneren
Could there be someone, someone here among this crowd
Zou er iemand kunnen zijn, iemand hier onder deze menigte?
Who's been accused, had his name so misused
Wie beschuldigd werd, wiens naam zo werd misbruikt
And his privacy refused?
En zijn privacy weigerde?
Close your eyes, hang your head
Sluit je ogen, laat je hoofd hangen
Until the fog blows away, let it roll away
Laat de mist wegrollen totdat de mist wegwaait
Open up your arms and feel the good
Open je armen en voel het goede
It's a-comin', a brand new day
Het komt eraan, een gloednieuwe dag
Hmm, no, no, no
Hm, nee, nee, nee
Now all you vigilantes wanna make a move
Nu willen alle burgerwachten iets ondernemen
Maybe they won't, you know I sure hope they don't
Misschien niet, weet je, ik hoop echt van niet
For whether this rumor proves true or false
Voor de vraag of dit gerucht waar of onwaar blijkt te zijn
You can forgive or you can regret
Je kunt vergeven of je kunt er spijt van krijgen
But he will never ever forget
Maar hij zal het nooit vergeten
Close your eyes, hang down your head
Sluit je ogen, laat je hoofd naar beneden hangen
Until the fog blows away, let it roll away
Laat de mist wegrollen totdat de mist wegwaait
Open up your arms and feel the good
Open je armen en voel het goede
It's a-comin', a brand new day
Het komt eraan, een gloednieuwe dag
Hmm, la la la la la
Hmm, la la la la la
Oh oh la la la la la
Oh oh la la la la la