The Rumor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Grup - Söylenti
by The Band
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Artist-The Band
Sanatçı-Grup
Song-The Rumor
Şarkı-Söylenti
Album-Stage Fright
Albüm-Sahne Korkusu
Writer-Robbie Robertson
Yazar-Robbie Robertson
Now when the rumor comes to your town
Şimdi şehrinize söylenti geldiğinde
It grows and grows, where it started no one knows
Büyüyor ve büyüyor, kimse nerede başladığını bilmiyor
Some of your neighbors will invite it right in
Komşularınızdan bazıları onu hemen içeri davet edecek
Maybe it's a lie, even if it's a sin
Belki günah olsa bile yalandır
They'll repeat the rumor again
Söylentiyi bir kez daha tekrarlayacaklar
Close your eyes, hang down your head
Gözlerini kapat, kafanı eğ
Until the fog blows away, let it roll away
Sis dağılana kadar, bırak yuvarlansın
Open up your arms and feel the good
Kollarını aç ve iyiliği hisset
It's a-comin', a brand new day, hmm hmm
Geliyor, yepyeni bir gün, hmm hmm
Big men, little men turned into dust
Büyük adamlar, küçük adamlar toza dönüştü
Maybe it was all in fun, they didn't mean to ruin no one
Belki de hepsi eğlence amaçlıydı, kimseyi mahvetmek istemediler
Could there be someone, someone here among this crowd
Bu kalabalığın arasında birisi olabilir mi?
Who's been accused, had his name so misused
Kim suçlandı, adı bu kadar kötüye kullanıldı
And his privacy refused?
Ve mahremiyeti reddedildi mi?
Close your eyes, hang your head
Gözlerini kapat, kafanı eğ
Until the fog blows away, let it roll away
Sis dağılıncaya kadar, bırak yuvarlansın
Open up your arms and feel the good
Kollarını aç ve iyiliği hisset
It's a-comin', a brand new day
Geliyor, yepyeni bir gün
Hmm, no, no, no
Hmm, hayır, hayır, hayır
Now all you vigilantes wanna make a move
Şimdi siz kanunsuzlar bir hamle yapmak istiyorsunuz
Maybe they won't, you know I sure hope they don't
Belki yapmazlar, biliyorsun umarım yapmazlar
For whether this rumor proves true or false
Bu söylentinin doğru mu yoksa yanlış mı olduğu konusunda
You can forgive or you can regret
Affedebilirsin ya da pişman olabilirsin
But he will never ever forget
Ama asla unutmayacak
Close your eyes, hang down your head
Gözlerini kapat, kafanı eğ
Until the fog blows away, let it roll away
Sis dağılıncaya kadar, bırak yuvarlansın
Open up your arms and feel the good
Kollarını aç ve iyiliği hisset
It's a-comin', a brand new day
Geliyor, yepyeni bir gün
Hmm, la la la la la
Hımm, la la la la la
Oh oh la la la la la
Ah ah la la la la la
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
