All About You 歌詞 日本語訳

Here's a good song by the Bangles. I know they got pretty lame later
バングルスのいい曲です。後で彼らがかなりダサくなったのは知っています
on and became a low-rent Go Gos, but their first album (All Over The Place)
を始めて低レンタルのゴーゴーズになったが、ファーストアルバム（オール・オーバー・ザ・プレイス）
was good, honest Byrds-influenced pop (with some smart lyrics).
は、誠実でバーズの影響を受けたポップでした（いくつかの気の利いた歌詞がありました）。
Anyone with chords to other songs from this album is invited to send them
このアルバムの他の曲のコードを持っている人は誰でも送ってください。
or post them.
または投稿してください。
All About You (Vicki Peterson)
オール・アバウト・ユー (ヴィッキー・ピーターソン)
The Bangles
バングル
You were so amused when I made myself available.
私が席を外したとき、あなたはとても面白がってくれました。
You had to ask if it was all intentional.
それがすべて意図的だったかどうかを尋ねる必要がありました。
(Chorus)
(コーラス)
Well, somethin's goin' on ... on and on
まあ、何かが起こっている...ずっと続いている
Somethin's goin' on on and on
何かがずっと続いている
I'm finding out all about you.
あなたのことをすべて調べています。
The sun is hiding and the car is running badly, I
太陽が隠れて車の調子が悪い、私は
know only one way out of our friendship, kiss off and goodbye
私たちの友情から抜け出す方法は一つしか知らない、キスをしてさようなら
(Chorus)
(コーラス)
(Solo 1)
(ソロ1)
You're takin' it all too hard, I've nothing left to fight you with
あなたはとても苦労している、私にはあなたと戦うものは何も残っていない
All your pretty things are merely to create the myth that
あなたのすべての美しいものは、単に次のような神話を生み出すためのものです。
(Chorus)
(コーラス)
(Solo 2)
(ソロ2)
Somethin's goin' on ... on and on
何かが起こっている...ずっと続いている
Somethin's goin' on ... on and on
何かが起こっている...ずっと続いている
I'm finding out all about you, yeah
私はあなたのことをすべて調べています、ええ
I'm finding out all about you.
あなたのことをすべて調べています。