All About You Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's a good song by the Bangles. I know they got pretty lame later
Hier is een goed nummer van The Bangles. Ik weet dat ze later behoorlijk zwak werden
on and became a low-rent Go Gos, but their first album (All Over The Place)
aan en werd een goedkope Go Gos, maar hun eerste album (All Over The Place)
was good, honest Byrds-influenced pop (with some smart lyrics).
was goede, eerlijke, door Byrds beïnvloede pop (met enkele slimme teksten).
Anyone with chords to other songs from this album is invited to send them
Iedereen die akkoorden heeft van andere nummers van dit album wordt uitgenodigd deze op te sturen
or post them.
of post ze.
All About You (Vicki Peterson)
Alles over jou (Vicki Peterson)
The Bangles
De armbanden
You were so amused when I made myself available.
Je was zo geamuseerd toen ik mezelf beschikbaar stelde.
You had to ask if it was all intentional.
Je moest je afvragen of het allemaal opzettelijk was.
(Chorus)
(koor)
Well, somethin's goin' on ... on and on
Nou, er is iets aan de hand... steeds maar door
Somethin's goin' on on and on
Er gebeurt steeds iets
I'm finding out all about you.
Ik kom alles over jou te weten.
The sun is hiding and the car is running badly, I
De zon verbergt zich en de auto rijdt slecht, ik
know only one way out of our friendship, kiss off and goodbye
We kennen maar één uitweg uit onze vriendschap: afscheid nemen en tot ziens
(Chorus)
(koor)
(Solo 1)
(Solo 1)
You're takin' it all too hard, I've nothing left to fight you with
Je neemt het allemaal te zwaar, ik heb niets meer om tegen te vechten
All your pretty things are merely to create the myth that
Al je mooie dingen zijn alleen bedoeld om de mythe te creëren
(Chorus)
(koor)
(Solo 2)
(Solo 2)
Somethin's goin' on ... on and on
Er is iets aan de hand... steeds maar door
Somethin's goin' on ... on and on
Er is iets aan de hand... steeds maar door
I'm finding out all about you, yeah
Ik kom alles over je te weten, ja
I'm finding out all about you.
Ik kom alles over jou te weten.