Ballad of Ole' Betsy كلمات أغنية ترجمة عربية

Ballad Of Ole' Betsy
أغنية أولي بيتسي
The Beach Boys
ذا بيتش بويز
Little Deuce Coupe
ليتل ديوس كوبيه
Betsy, Betsy,
بيتسي، بيتسي،
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
اه اه اه اه اه اه
She was born in 'thirty-two
ولدت سنة اثنتين وثلاثين
And was she ever pretty
وهل كانت جميلة على الإطلاق
She rode a freight train west
استقلت قطار الشحن غربًا
All the way from Detroit City
على طول الطريق من مدينة ديترويت
Betsy's seen more places
لقد رأت بيتسي المزيد من الأماكن
Than I'll ever hope to see
مما أتمنى أن أرى
Betsy's been more loyal
لقد كانت بيتسي أكثر ولاءً
Than any friend could be
مما يمكن أن يكون عليه أي صديق
With some she traveled fast
مع البعض سافرت بسرعة
With others it was slow
مع الآخرين كان بطيئا
Betsy's seen them all
لقد رأتهم بيتسي جميعًا
She's seen them come and go
لقد رأتهم يأتون ويذهبون
She must have had some favorites
يجب أن يكون لديها بعض المفضلة
Before I finally met her
قبل أن أقابلها أخيرًا
And now that she's all mine
والآن بعد أن أصبحت كلها لي
They better just forget her
من الأفضل أن ينسونها
Betsy was a lady
كانت بيتسي سيدة
And that she will remain
وأنها ستبقى
Betsy took some beatings
تعرضت بيتسي لبعض الضرب
But she never once complained
لكنها لم تشتكي ولو مرة واحدة
She had a classic beauty
كان لديها جمال كلاسيكي
That everyone could see
أن الجميع يمكن أن نرى
I was the last to meet her
وكنت آخر من قابلها
But she gave her life to me
لكنها وهبت حياتها لي
She may be rusted iron
ربما تكون حديدًا صدئًا
But to me she's solid gold
ولكن بالنسبة لي هي الذهب الخالص
And I just can't hold the tears back
وأنا لا أستطيع حبس الدموع
'Cause Betsy's growing old
لأن بيتسي تتقدم في السن