Caroline No Songtekst Nederlandse Vertaling

...CAROLINE, NO... by The Beach Boys
...CAROLINE, NEE... van The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*uit 'Huisdiergeluiden' (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke tabblad van Andrew Roger)
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4e FRET*
(Original Key: Ab)
(Originele sleutel: Ab)
Verse 1:
Vers 1:
Where did your long hair go?
Waar is je lange haar gebleven?
Where is the girl I used to know?
Waar is het meisje dat ik kende?
How could you lose that happy glow?
Hoe kun je die gelukkige gloed verliezen?
Oh Caroline, no.
Oh Carolien, nee.
Verse 2:
Vers 2:
Who took that look away,
Wie heeft die blik weggenomen,
I remember how you used to say.
Ik weet nog hoe je het zei.
You'd never change, but that's not true.
Je zou nooit veranderen, maar dat is niet waar.
Oh Caroline, you...
Oh Carolien, jij...
Bridge 1:
Brug 1:
Break my heart; I want to go and cry.
Breek mijn hart; Ik wil gaan huilen.
It's so sad to watch a sweet thing die.
Het is zo verdrietig om iets liefs te zien sterven.
Oh Caroline, why?
Oh Carolien, waarom?
Verse 3:
Vers 3:
Could I ever find in you again;
Zou ik ooit nog in jou kunnen vinden;
Things that made me love you,
Dingen waardoor ik van je hield,
So much then?
Zoveel dan?
Could we ever bring them back,
Kunnen we ze ooit terugbrengen,
Once they had gone?
Toen ze eenmaal weg waren?
Oh Caroline, no.
Oh Carolien, nee.
Coda:
Code:
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
j9
j9
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)