I Know There's An Answer Paroles Traduction Française

"(1)
"(1)
...I KNOW THERE'S AN ANSWER... by The Beach Boys
... JE SAIS QU'IL Y A UNE RÉPONSE... par les Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*extrait de "Pet Sounds" (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(modifié à partir de l'onglet original d'Andrew Roger)
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3ème FRET*
(Original Key: Bb)
(Tonalité originale : Sib)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I know so many people who think they can do it a-lone.
Je connais tellement de gens qui pensent pouvoir y parvenir seuls.
They isolate their heads and stay in their safety zones.
Ils isolent leur tête et restent dans leurs zones de sécurité.
Bridge 1:
Pont 1 :
Now what can you tell them?
Maintenant, que peux-tu leur dire ?
And what can you say that won't make them de-fensive?
Et que pouvez-vous dire qui ne les rendra pas sur la défensive ?
Chorus 1:
Chœur 1 :
I know there's an answer,
Je sais qu'il y a une réponse,
I know now, but I have to find it by myself.
Je le sais maintenant, mais je dois le trouver par moi-même.
Verse 2:
Verset 2 :
They come on like they're peaceful,
Ils arrivent comme s'ils étaient paisibles,
But inside they're so up-tight.
Mais à l'intérieur, ils sont tellement coincés.
They trip through their day,
Ils voyagent à travers leur journée,
And waste all their thoughts at night.
Et gaspiller toutes leurs pensées la nuit.
Bridge 2:
Pont 2 :
Now how can I come on,
Maintenant, comment puis-je venir,
And tell them the way that they live could be better?
Et leur dire que leur façon de vivre pourrait être meilleure ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
I know there's an answer,
Je sais qu'il y a une réponse,
I know now, but I have to find it by myself.
Je le sais maintenant, mais je dois le trouver par moi-même.
Break: (Wind)
Pause : (Vent)
Sax Solo: (with Banjo)
Sax Solo : (avec banjo)
Bridge 3:
Pont 3 :
Now how can I come on,
Maintenant, comment puis-je venir,
And tell them the way that they live could be better?
Et leur dire que leur façon de vivre pourrait être meilleure ?
Chorus 3:
Chœur 3 :
I know there's an answer,
Je sais qu'il y a une réponse,
I know now, but I have to find it by myself.
Je le sais maintenant, mais je dois le trouver par moi-même.
Dooby-dooby, doo...
Dooby-dooby, doo...
Break: (Wind)
Pause : (Vent)
Outro:
Sortie :
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
"
"