I Know There's An Answer 歌詞 日本語訳

"(1)
「(1)
...I KNOW THERE'S AN ANSWER... by The Beach Boys
...I KNOW THERE'S AN ANSWER... by ザ・ビーチ・ボーイズ
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*『ペット・サウンズ』(1966)より*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(Andrew Roger の元のタブから変更)
*CAPO 3rd FRET*
*カポ3フレット*
(Original Key: Bb)
(オリジナルキー:Bb)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I know so many people who think they can do it a-lone.
私は一人でそれができると思っている人をたくさん知っています。
They isolate their heads and stay in their safety zones.
彼らは頭を隔離し、安全地帯に留まります。
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Now what can you tell them?
さて、あなたは彼らに何を言えますか？
And what can you say that won't make them de-fensive?
そして、彼らが守備的にならないと何が言えるでしょうか？
Chorus 1:
コーラス1:
I know there's an answer,
答えがあることは分かっていますが、
I know now, but I have to find it by myself.
今はわかっていますが、自分で見つけなければなりません。
Verse 2:
2節:
They come on like they're peaceful,
彼らは平和そうにやってくる、
But inside they're so up-tight.
しかし、彼らは内面ではとても堅いのです。
They trip through their day,
彼らは日々を旅しながら、
And waste all their thoughts at night.
そして夜はすべての考えを無駄にしてしまいます。
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Now how can I come on,
さて、どうやって来ようか、
And tell them the way that they live could be better?
そして、彼らの生き方がもっと良くなる可能性があると伝えますか？
Chorus 2:
コーラス2:
I know there's an answer,
答えがあることは分かっていますが、
I know now, but I have to find it by myself.
今はわかっていますが、自分で見つけなければなりません。
Break: (Wind)
休憩：（風）
Sax Solo: (with Banjo)
サックスソロ：（バンジョーあり）
Bridge 3:
ブリッジ 3:
Now how can I come on,
さて、どうやって来ようか、
And tell them the way that they live could be better?
そして、彼らの生き方がもっと良くなる可能性があると伝えますか？
Chorus 3:
コーラス3:
I know there's an answer,
答えがあることは分かっていますが、
I know now, but I have to find it by myself.
今はわかっていますが、自分で見つけなければなりません。
Dooby-dooby, doo...
ドゥービー、ドゥービー、ドゥー...
Break: (Wind)
休憩：（風）
Outro:
アウトロ:
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
"
」