I Know There's An Answer Текст Песни Перевод на Русский

"(1)
"(1)
...I KNOW THERE'S AN ANSWER... by The Beach Boys
...Я ЗНАЮ, ЕСТЬ ОТВЕТ... от The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*из фильма «Звуки домашних животных» (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(изменено из оригинальной вкладки Эндрю Роджера)
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I know so many people who think they can do it a-lone.
Я знаю очень много людей, которые думают, что могут сделать это в одиночку.
They isolate their heads and stay in their safety zones.
Они изолируют головы и остаются в своих зонах безопасности.
Bridge 1:
Мост 1:
Now what can you tell them?
Что же вы можете им сказать?
And what can you say that won't make them de-fensive?
И что вы можете сказать такого, что не заставит их обороняться?
Chorus 1:
Припев 1:
I know there's an answer,
Я знаю, что есть ответ,
I know now, but I have to find it by myself.
Теперь я знаю, но мне придется найти его самому.
Verse 2:
Стих 2:
They come on like they're peaceful,
Они приходят, как будто они мирные,
But inside they're so up-tight.
Но внутри они такие напряженные.
They trip through their day,
Они путешествуют в течение дня,
And waste all their thoughts at night.
И тратить все свои мысли на ночь.
Bridge 2:
Мост 2:
Now how can I come on,
Теперь, как я могу прийти,
And tell them the way that they live could be better?
И скажите им, что их жизнь могла бы быть лучше?
Chorus 2:
Припев 2:
I know there's an answer,
Я знаю, что есть ответ,
I know now, but I have to find it by myself.
Теперь я знаю, но мне придется найти его самому.
Break: (Wind)
Перерыв: (Ветер)
Sax Solo: (with Banjo)
Саксофонное соло: (с Банджо)
Bridge 3:
Мост 3:
Now how can I come on,
Теперь, как я могу прийти,
And tell them the way that they live could be better?
И скажите им, что их жизнь могла бы быть лучше?
Chorus 3:
Припев 3:
I know there's an answer,
Я знаю, что есть ответ,
I know now, but I have to find it by myself.
Теперь я знаю, но мне придется найти его самому.
Dooby-dooby, doo...
Дуби-дуби, ду...
Break: (Wind)
Перерыв: (Ветер)
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
"
"