I Know There's An Answer Songtekst Nederlandse Vertaling

"(1)
"(1)
...I KNOW THERE'S AN ANSWER... by The Beach Boys
...IK WEET DAT ER EEN ANTWOORD IS... door The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*uit 'Huisdiergeluiden' (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke tabblad van Andrew Roger)
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3e FRET*
(Original Key: Bb)
(Originele toonsoort: Bb)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I know so many people who think they can do it a-lone.
Ik ken zoveel mensen die denken dat ze het alleen kunnen.
They isolate their heads and stay in their safety zones.
Ze isoleren hun hoofd en blijven in hun veiligheidszones.
Bridge 1:
Brug 1:
Now what can you tell them?
Wat kun je ze nu vertellen?
And what can you say that won't make them de-fensive?
En wat kun je zeggen waardoor ze niet defensief worden?
Chorus 1:
Koor 1:
I know there's an answer,
Ik weet dat er een antwoord is,
I know now, but I have to find it by myself.
Ik weet het nu, maar ik moet het zelf vinden.
Verse 2:
Vers 2:
They come on like they're peaceful,
Ze komen op alsof ze vredig zijn,
But inside they're so up-tight.
Maar vanbinnen zijn ze zo gespannen.
They trip through their day,
Ze reizen door hun dag,
And waste all their thoughts at night.
En 's nachts al hun gedachten verspillen.
Bridge 2:
Brug 2:
Now how can I come on,
Hoe kan ik nu verder komen,
And tell them the way that they live could be better?
En hen vertellen dat de manier waarop ze leven beter kan?
Chorus 2:
Koor 2:
I know there's an answer,
Ik weet dat er een antwoord is,
I know now, but I have to find it by myself.
Ik weet het nu, maar ik moet het zelf vinden.
Break: (Wind)
Pauze: (Wind)
Sax Solo: (with Banjo)
Sax Solo: (met banjo)
Bridge 3:
Brug 3:
Now how can I come on,
Hoe kan ik nu verder komen,
And tell them the way that they live could be better?
En hen vertellen dat de manier waarop ze leven beter kan?
Chorus 3:
Koor 3:
I know there's an answer,
Ik weet dat er een antwoord is,
I know now, but I have to find it by myself.
Ik weet het nu, maar ik moet het zelf vinden.
Dooby-dooby, doo...
Dooby-dooby, doo...
Break: (Wind)
Pauze: (Wind)
Outro:
Uit:
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
"
"