Leaving This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 25 Jan 1998 15:52:40 -0600
Datum: zondag 25 januari 1998 15:52:40 -0600
From: Otto
Van: Otto
Subject: CRD: b/beach_boys/leaving_this_town.crd
Onderwerp: CRD: b/beach_boys/leaving_this_town.crd
Leaving This Town
Deze stad verlaten
Ricky Fataar/Carl Wilson/Blondie Chaplin/Mike Love / Holland 1973
Ricky Fataar/Carl Wilson/Blondie Chaplin/Mike Love / Holland 1973
I long to see you oh my love
Ik verlang ernaar je te zien, oh mijn liefste
I want to feel you near
Ik wil je dichtbij voelen
My need is deep inside
Mijn behoefte zit diep van binnen
Well I've been rolling on,
Nou, ik ben aan het rollen geweest,
I've been holding on, I'd like you to know
Ik heb volgehouden, ik wil graag dat je het weet
That it's been a long, long time
Dat het lang geleden is
Sometimes it's hard to make it through the day
Soms is het lastig om de dag door te komen
- s
- s
Sometimes it's hard to find my way
Soms is het lastig om mijn weg te vinden
Sometimes it's hard to notice the changing days
Soms is het moeilijk om de veranderende dagen op te merken
When your friends have all gone
Als je vrienden allemaal weg zijn
- s
- s
Leaving this town for another one
Ik verlaat deze stad voor een andere
The night is coming round
De nacht komt eraan
I can feel the weight of coming down,
Ik voel het gewicht van het naar beneden komen,
So afraid to lose this dream
Zo bang om deze droom te verliezen
I want you to understand that I'm trying to do the best I can
Ik wil dat je begrijpt dat ik mijn best probeer te doen
It's so easy to lose my way
Het is zo gemakkelijk om de weg kwijt te raken
Lay your head where you may find some peace
Leg je hoofd neer waar je wat rust kunt vinden
-/ s
-/ s
I've been searching for my happiness
Ik heb gezocht naar mijn geluk
Don't you want to wake up and take my love,
Wil je niet wakker worden en mijn liefde nemen,
-/ s /
-/ s /
I'd be happy if you'd let me know
Ik zou het fijn vinden als je het mij laat weten
s
s
Should I stay or go
Moet ik blijven of gaan
F- Eb Ab Eb : F- Eb Ab Eb : for break
F-Eb Ab Eb: F-Eb Ab Eb: voor pauze
Let me know
Laat het me weten
Woke from a dream to see
Ontwaakte uit een droom om te zien
Reflections all around me,
Reflecties overal om mij heen,
Of new realities,
Van nieuwe werkelijkheden,
Heavenly angels won't you
Hemelse engelen willen dat niet
Guide me please help me to decide
Leid mij, help mij alstublieft om te beslissen
The path most meant for me
Het pad dat het meest voor mij bedoeld is
Sometimes it^�s hard^�
Soms is het^�moeilijk^�