Leaving This Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 25 Jan 1998 15:52:40 -0600
Data: niedziela, 25 stycznia 1998 15:52:40 -06:00
From: Otto
Od: Otto
Subject: CRD: b/beach_boys/leaving_this_town.crd
Temat: CRD: b/beach_boys/leaving_this_town.crd
Leaving This Town
Opuszczenie tego miasta
Ricky Fataar/Carl Wilson/Blondie Chaplin/Mike Love / Holland 1973
Ricky Fataar/Carl Wilson/Blondie Chaplin/Mike Love / Holandia 1973
I long to see you oh my love
Pragnę cię zobaczyć, och, kochanie
I want to feel you near
Chcę czuć cię blisko
My need is deep inside
Moja potrzeba jest głęboko w środku
Well I've been rolling on,
Cóż, kręciłem się dalej,
I've been holding on, I'd like you to know
Trzymałem się, chcę, żebyś wiedział
That it's been a long, long time
Że minęło dużo, dużo czasu
Sometimes it's hard to make it through the day
Czasami ciężko jest przetrwać dzień
- s
- s
Sometimes it's hard to find my way
Czasem trudno mi znaleźć drogę
Sometimes it's hard to notice the changing days
Czasami trudno zauważyć zmieniające się dni
When your friends have all gone
Kiedy wszyscy twoi przyjaciele odeszli
- s
- s
Leaving this town for another one
Opuszczenie tego miasta dla innego
The night is coming round
Nadchodzi noc
I can feel the weight of coming down,
Czuję ciężar upadku,
So afraid to lose this dream
Tak bardzo boję się stracić to marzenie
I want you to understand that I'm trying to do the best I can
Chcę, żebyście zrozumieli, że staram się robić wszystko, co w mojej mocy
It's so easy to lose my way
Tak łatwo jest zgubić drogę
Lay your head where you may find some peace
Połóż głowę tam, gdzie możesz znaleźć spokój
-/ s
-/s
I've been searching for my happiness
Szukałem swojego szczęścia
Don't you want to wake up and take my love,
Czy nie chcesz się obudzić i zabrać moją miłość,
-/ s /
-/s/
I'd be happy if you'd let me know
Byłbym szczęśliwy, gdybyś dał mi znać
s
s
Should I stay or go
Mam zostać czy odejść
F- Eb Ab Eb : F- Eb Ab Eb : for break
F- Eb Ab Eb: F- Eb Ab Eb: na przerwę
Let me know
Daj mi znać
Woke from a dream to see
Obudziłem się ze snu, aby zobaczyć
Reflections all around me,
Odbicia wokół mnie,
Of new realities,
O nowych realiach,
Heavenly angels won't you
Niebiańskie anioły, ty tego nie zrobisz
Guide me please help me to decide
Prowadź mnie, pomóż mi podjąć decyzję
The path most meant for me
Ścieżka, która była dla mnie najważniejsza
Sometimes it^�s hard^�
Czasami jest^�trudno^�