This Whole World Paroles Traduction Française

THIS WHOLE WORLD by The Beach Boys
CE MONDE ENTIER par les Beach Boys
from the "Sunflower" album (1970)
de l'album "Tournesol" (1970)
chords by Piguinho (from Brazil)
accords de Piguinho (du Brésil)
I'm thinkin' 'bout this whole world.
Je pense à ce monde entier.
Late at night I think about the love of this whole world.
Tard dans la nuit, je pense à l'amour de ce monde entier.
Lots of diff'rent people ev'rywhere.
Beaucoup de gens différents partout.
And when I go anywhere I see love, I see love, I see love.
Et quand je vais quelque part, je vois de l'amour, je vois de l'amour, je vois de l'amour.
When girls get mad at boys and go many times they're just putting on a show
Quand les filles se fâchent contre les garçons et y vont plusieurs fois, elles font juste un spectacle
but when they leave you wait alone.
mais quand ils partent, attendez seul.
You are there like ev'rywhere like ev'ryone you see.
Vous êtes là comme partout, comme tous ceux que vous voyez.
Happy 'cause you're livin' and you're free.
Heureux parce que tu vis et que tu es libre.
Now, here comes another day for your love................
Maintenant, voici un autre jour pour votre amour............
(No Chord)
(Pas d'accord)
Late at night I think about the love of this whole world
Tard dans la nuit, je pense à l'amour de ce monde entier
Umm dat didit......
Euh, c'est ce qui s'est passé......