This Whole World Songtekst Nederlandse Vertaling

THIS WHOLE WORLD by The Beach Boys
DEZE HELE WERELD van The Beach Boys
from the "Sunflower" album (1970)
van het album "Zonnebloem" (1970)
chords by Piguinho (from Brazil)
akkoorden van Piguinho (uit Brazilië)
I'm thinkin' 'bout this whole world.
Ik denk aan deze hele wereld.
Late at night I think about the love of this whole world.
's Avonds laat denk ik aan de liefde van deze hele wereld.
Lots of diff'rent people ev'rywhere.
Veel verschillende mensen overal.
And when I go anywhere I see love, I see love, I see love.
En als ik ergens heen ga, zie ik liefde, ik zie liefde, ik zie liefde.
When girls get mad at boys and go many times they're just putting on a show
Als meisjes boos worden op jongens en vaak gaan, zetten ze gewoon een show op
but when they leave you wait alone.
maar als ze weggaan, wacht je alleen.
You are there like ev'rywhere like ev'ryone you see.
Je bent daar zoals overal, zoals iedereen die je ziet.
Happy 'cause you're livin' and you're free.
Gelukkig omdat je leeft en vrij bent.
Now, here comes another day for your love................
Nu komt er weer een dag voor je liefde...............
(No Chord)
(Geen akkoord)
Late at night I think about the love of this whole world
's Avonds laat denk ik aan de liefde van deze hele wereld
Umm dat didit......
Ehm, dat deed het......