This Whole World 歌詞 日本語訳

THIS WHOLE WORLD by The Beach Boys
ビーチボーイズのTHIS WHOLE WORLD
from the "Sunflower" album (1970)
アルバム「サンフラワー」より（1970年）
chords by Piguinho (from Brazil)
ピギーニョ (ブラジル出身) によるコード
I'm thinkin' 'bout this whole world.
私はこの世界全体について考えています。
Late at night I think about the love of this whole world.
夜遅くに私はこの世界全体の愛について考えます。
Lots of diff'rent people ev'rywhere.
どこにでも違う人がたくさんいます。
And when I go anywhere I see love, I see love, I see love.
そしてどこへ行っても愛が見えます、愛が見えます、愛が見えます。
When girls get mad at boys and go many times they're just putting on a show
女の子が男の子に腹を立てて何回も行くのはただの見栄を張っているだけです
but when they leave you wait alone.
しかし、彼らが去るとき、あなたは一人で待ちます。
You are there like ev'rywhere like ev'ryone you see.
あなたは、あなたが目にするすべての人と同じように、どこにでもそこにいます。
Happy 'cause you're livin' and you're free.
幸せだよ、だってあなたは生きていて、自由なのだから。
Now, here comes another day for your love................
さて、あなたの愛のための別の日が来ます....
(No Chord)
(コードなし)
Late at night I think about the love of this whole world
夜遅くにこの世界全体の愛について考える
Umm dat didit......
うーん、やった……。