Don't Pass Me By Liedtext Deutsche Übersetzung

by Ringo Starr
von Ringo Starr
from The White Album
aus dem weißen Album
Intro:
Einführung:
I
Ich
Verse:
Vers:
Listen for your footsteps
Hören Sie auf Ihre Schritte
Coming up the drive
Komme die Auffahrt hoch
Listen for your footsteps
Hören Sie auf Ihre Schritte
But they don't arrive
Aber sie kommen nicht an
Waiting for your knock dear
Ich warte auf dein Klopfen, Schatz
On my old front door I don't
An meiner alten Haustür tue ich das nicht
Hear it Does it mean you don't
Hören Sie es. Bedeutet das, dass Sie es nicht tun?
love me any-
Lieb mich irgendwie-
more I
mehr ich
Verse:
Vers:
Hear the clock a-ticking
Hören Sie die Uhr ticken
On the mantel shelf
Auf dem Kaminsims
See the hands a-moving
Sehen Sie, wie sich die Hände bewegen
But I'm by myself I
Aber ich bin allein
Wonder where you are tonight And
Ich frage mich, wo du heute Abend bist. Und
Why I'm by myself I don't
Warum ich alleine bin, weiß ich nicht
See you Does it mean you don't
Wir sehen uns. Bedeutet das, dass Sie es nicht tun?
love me any-
Lieb mich irgendwie-
more Don't
mehr Nicht
Chorus:
Chor:
Pass me by, don't make me cry, don't make me blue Cause you know
Geh an mir vorbei, bring mich nicht zum Weinen, mach mich nicht blau, denn du weißt schon
Darling I love only you You'll never
Liebling, ich liebe nur dich. Du wirst es nie tun
Know it hurt me so How I hate to see you go Don't pass me by
Ich weiß, dass es mir so wehgetan hat. Wie ich es hasse, dich gehen zu sehen. Geh nicht an mir vorbei
Don't make me
Zwing mich nicht dazu
Cry I'm
Ich weine
Verse:
Vers:
Sorry that I doubted you
Tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe
I was so unfair
Ich war so ungerecht
You were in a car crash
Du hattest einen Autounfall
And you lost your hair You
Und du hast deine Haare verloren
Said that you would be late
Sagte, dass du zu spät kommen würdest
About an hour or two I said
Ungefähr ein oder zwei Stunden, sagte ich
That's alright I'm waiting here just
Das ist in Ordnung, ich warte hier nur
Waiting to hear from
Ich warte darauf, von Ihnen zu hören
You Don't
Das tust du nicht
Chorus:
Chor:
Pass me by, don't make me cry, don't make me blue Cause you know
Geh an mir vorbei, bring mich nicht zum Weinen, mach mich nicht blau, denn du weißt schon
Darling I love only you You'll never
Liebling, ich liebe nur dich. Du wirst es nie tun
Know it hurt me so How I hate to see you go Don't pass me by
Ich weiß, dass es mir so wehgetan hat. Wie ich es hasse, dich gehen zu sehen. Geh nicht an mir vorbei
Don't make me
Zwing mich nicht dazu
Cry
Weinen
Outro:
Outro:
One two three four five six seven eight (Drum Solo) Don't
Eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht (Drum Solo) Nicht
Pass me by, don't make me cry, don't make me blue Cause you know
Geh an mir vorbei, bring mich nicht zum Weinen, mach mich nicht blau, denn du weißt schon
Darling I love only you You'll never
Liebling, ich liebe nur dich. Du wirst es nie tun
Know it hurt me so How I hate to see you go Don't pass me
Ich weiß, dass es mir so wehgetan hat. Wie ich es hasse, dich gehen zu sehen. Geh nicht an mir vorbei
By Don't make me
Von Don't make me
Cry
Weinen
I Transcribed by the Beatles Central Team I
Ich wurde vom Beatles Central Team I transkribiert
I jpgr_beatles@yahoo.com I
Ich jpgr_beatles@yahoo.com Ich
I Visit Beatles Central for more great Beatles tabs and midis(220+ each). I
Ich besuche Beatles Central für weitere tolle Beatles-Tabs und Midis (jeweils 220+). Ich
I Every album covered! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html I
Ich habe jedes Album gecovert! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html I