Don't Pass Me By 歌詞 日本語訳

by Ringo Starr
リンゴ・スター著
from The White Album
ホワイトアルバムより
Intro:
イントロ:
I
私は
Verse:
詩:
Listen for your footsteps
あなたの足音を聞いてください
Coming up the drive
ドライブに来ます
Listen for your footsteps
あなたの足音を聞いてください
But they don't arrive
でも彼らは到着しない
Waiting for your knock dear
あなたのノックを待っています
On my old front door I don't
私の古い玄関ドアではそうではありません
Hear it Does it mean you don't
それを聞いてください、それはあなたがそうではないという意味ですか？
love me any-
何でも愛してください-
more I
もっと私は
Verse:
詩:
Hear the clock a-ticking
カチカチという時計の音が聞こえる
On the mantel shelf
マントルピースの棚の上に
See the hands a-moving
手が動いているのを見てください
But I'm by myself I
でも私は一人です
Wonder where you are tonight And
今夜あなたはどこにいるのでしょう
Why I'm by myself I don't
なぜ私は一人でいるのですか？
See you Does it mean you don't
じゃあね、ということですか？
love me any-
何でも愛してください-
more Don't
もっと見る
Chorus:
コーラス：
Pass me by, don't make me cry, don't make me blue Cause you know
私のそばを通り過ぎて、泣かせないで、青くさせないで
Darling I love only you You'll never
ダーリン、私はあなただけを愛します、あなたは決してしないでしょう
Know it hurt me so How I hate to see you go Don't pass me by
それが私を傷つけたことを知っているので、あなたが去っていくのを見るのはとても嫌です、私を通り過ぎないでください
Don't make me
私を作らないでください
Cry I'm
泣いて、私は
Verse:
詩:
Sorry that I doubted you
疑ってごめんなさい
I was so unfair
私はとても不公平でした
You were in a car crash
あなたは自動車事故に遭いました
And you lost your hair You
そしてあなたは髪を失った
Said that you would be late
遅れると言った
About an hour or two I said
1時間か2時間くらい、私は言いました
That's alright I'm waiting here just
大丈夫、ここで待ってるよ
Waiting to hear from
からの連絡を待っています
You Don't
あなたはだめです
Chorus:
コーラス：
Pass me by, don't make me cry, don't make me blue Cause you know
私のそばを通り過ぎて、泣かせないで、青くさせないで
Darling I love only you You'll never
ダーリン、私はあなただけを愛します、あなたは決してしないでしょう
Know it hurt me so How I hate to see you go Don't pass me by
それが私を傷つけたことを知っているので、あなたが去っていくのを見るのはとても嫌です、私を通り過ぎないでください
Don't make me
私を作らないでください
Cry
泣く
Outro:
アウトロ:
One two three four five six seven eight (Drum Solo) Don't
1 2 3 4 5 6 7 8 (ドラムソロ) やめてください
Pass me by, don't make me cry, don't make me blue Cause you know
私のそばを通り過ぎて、泣かせないで、青くさせないで
Darling I love only you You'll never
ダーリン、私はあなただけを愛します、あなたは決してしないでしょう
Know it hurt me so How I hate to see you go Don't pass me
それが私を傷つけたことを知っているので、あなたが去っていくのを見るのはとても嫌です、私を追い越さないでください
By Don't make me
作者: 私を作らないで
Cry
泣く
I Transcribed by the Beatles Central Team I
ビートルズ・セントラル・チームによる転写 I
I jpgr_beatles@yahoo.com I
私 jpgr_beatles@yahoo.com 私
I Visit Beatles Central for more great Beatles tabs and midis(220+ each). I
私は Beatles Central にアクセスして、さらに素晴らしい Beatles タブとMIDI (それぞれ 220 以上) を探します。私は
I Every album covered! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html I
私はすべてのアルバムをカバーしました！ http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html 私