Here, There and Everywhere 歌詞 日本語訳

To lead a better life,
より良い人生を送るためには、
I need my love to be here.
私の愛がここにいてほしいのです。
Here, making each day of the year
ここでは、一年の毎日を作ります
Changing my life with a wave of her hand,
彼女の手を振るだけで私の人生は変わりました、
Nobody can deny that there's some--------thing there.
そこに何かが存在することは誰も否定できません。
And there, running my hand through her hair
そしてそこで、彼女の髪に手を通した
Each one believing that love never dies
それぞれが愛は決して死なないと信じている
Watching her eyes, and hoping I'm al------------ways there
彼女の目を見て、私がもう----------そこにいることを願っています
Refrain:
控える：
I want her ev'rywhere
どこにでも彼女が欲しい
And if she's beside me I know I need never care.
そして、もし彼女が私のそばにいたら、私は決して気にする必要がないことを知っています。
Am B7sus B7 (pause)
Am B7sus B7 (一時停止)
But to love her is to need her
でも彼女を愛するということは彼女を必要とするということだ
Ev'rywhere, knowing that love is to share,
どこにいても、愛は分かち合うものだと知っていて、
Each one believing how good it can be
それぞれがそれがどれほど良いものになるかを信じています
us
私たち
Someone is speaking, but she doesn't know who's there
誰かが話しているが、彼女はそこに誰がいるのか分からない
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Ev'rywhere, knowing that love is to share,
どこにいても、愛は分かち合うものだと知っていて、
Each one believing that love never dies
それぞれが愛は決して死なないと信じている
Watching her eyes, and hoping I'm al------------ways there
彼女の目を見て、私がもう----------そこにいることを願っています
To be there, and ev'rywhere.
そこに、そしてどこにでもいるために。
E F#m G#m A pause Em7
E F#m G#m 立ち止まって Em7
Here, there, and ev'rywhere.
ここでも、あそこでも、どこでも。
Chords:
コード:
Enjoy!
楽しんでください！
I did not write the strumming pattern nor the other chords because I'm LAZY but anyway this is a beautiful
私は怠け者なのでかき鳴らすパターンも他のコードも書きませんでしたが、とにかくこれは美しいです
by the Beatles. And since this has been my first piece to be played in a guitar (when I was about 13
ビートルズによって。そして、これは私がギターで演奏した最初の曲だったので（私が13歳くらいのとき）
old), it is only appropriate to share this wonderful piece with other novices in the string instrument.
古い）、この素晴らしい曲を他の弦楽器初心者と共有するのは適切なことです。