I'm a Loser Songtekst Nederlandse Vertaling

?I'm a Loser? by the Beatles from ?Beatles for Sale?
?Ik ben een verliezer? van de Beatles van ?Beatles te koop?
I'm a loser, I'm a loser,
Ik ben een verliezer, ik ben een verliezer,
And I'm not what I appear to be.
En ik ben niet wat ik schijn te zijn.
Of all the love I have won or have lost,
Van alle liefde die ik heb gewonnen of verloren,
There is one love I should never have crossed.
Er is één liefde die ik nooit had mogen overschrijden.
She was a girl in a million my friend,
Ze was een meisje uit een miljoen, mijn vriendin,
I should have known she would win in the end.
Ik had moeten weten dat ze uiteindelijk zou winnen.
I'm a loser, and I lost someone who's near to me,
Ik ben een verliezer, en ik heb iemand verloren die dicht bij mij staat,
I'm a loser, and I'm not what I appear to be.
Ik ben een loser, en ik ben niet wat ik schijn te zijn.
Although I laugh and I act like a clown,
Ook al lach ik en gedraag ik me als een clown,
Beneath this mask I am wearing a frown,
Onder dit masker draag ik een frons,
My tears are falling like rain from the sky,
Mijn tranen vallen als regen uit de lucht,
Is it for her or myself that I cry.
Is het voor haar of voor mezelf dat ik huil?
What I have done to deserve such a fate,
Wat ik heb gedaan om zo'n lot te verdienen,
I realize I have left it too late.
Ik besef dat ik het te laat heb gelaten.
And so it's true pride comes before a fall,
En dus is het echte trots die voor de val komt,
I'm telling you so that you won't lose all.
Ik vertel het je zodat je niet alles verliest.
Outro repeat solo until fade
Outro herhaal solo tot fade