She Loves You Paroles Traduction Française

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Reçu : de animal-farm.nevada.edu par redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 6 Sep 1993 01:05:05 -0700
avec identifiant SMTP ; Lun. 6 septembre 1993 01:05:05 -0700
Received: from inet-gw-2.pa.dec.com by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 6 Sep 1993 01:05:02 -0700
Reçu : de inet-gw-2.pa.dec.com par animal-farm.nevada.edu id ; Lun. 6 septembre 1993 01:05:02 -0700
Received: by inet-gw-2.pa.dec.com; id AA28863; Mon, 6 Sep 93 01:04:46 -0700
Reçu : par inet-gw-2.pa.dec.com ; identifiant AA28863 ; Lun. 6 septembre 93 01:04:46 -0700
Received: by vbormc.vbo.dec.com; id AA29399; Mon, 6 Sep 93 10:04:03 +0200
Reçu : par vbormc.vbo.dec.com ; identifiant AA29399 ; Lun. 6 septembre 93 10:04:03 +0200
Message-Id:
ID du message :
Received: from untvc2.enet; by vbormc.enet; Mon, 6 Sep 93 10:04:12 MET DST
Reçu : de untvc2.enet ; par vbormc.enet ; Lun. 6 septembre 93 10:04:12 MET DST
Date: Mon, 6 Sep 93 10:04:12 MET DST
Date : lundi 6 septembre 1993 10:04:12 MET DST
From: Ludwig Alberter
De : Ludwig Alberter
To: 51.310.."jamesb@nevada.edu"@vbormc.vbo.dec.com@animal-farm.nevada.edu
À : 51.310.."jamesb@nevada.edu"@vbormc.vbo.dec.com@animal-farm.nevada.edu
Apparently-To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Apparemment-À : jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Beatles/SheLovesYou.chopro
Sujet : Beatles/SheLovesYou.chopro
She loves you, yeah, yeah, yeah. She loves you, yeah, yeah, yeah.
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais. Elle t'aime, ouais, ouais, ouais.
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah.
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais, ouais.
You think you've lost your love when I saw her yesterday.
Tu penses que tu as perdu ton amour quand je l'ai vue hier.
It's you she's thinking of and she told me what to say.
C'est à toi qu'elle pense et elle m'a dit quoi dire.
She says she loves you and you know that can't be bad.
Elle dit qu'elle t'aime et tu sais que ça ne peut pas être mal.
Yes she loves you and you know you should be glad. Oooh.
Oui, elle t'aime et tu sais que tu devrais être heureux. Oooh.
She said you were to know that she almost lost her mind.
Elle a dit que tu devais savoir qu'elle avait presque perdu la tête.
And now she says she knows you're not the hurting kind.
Et maintenant, elle dit qu'elle sait que tu n'es pas du genre à souffrir.
She says she loves you and you know that can't be bad.
Elle dit qu'elle t'aime et tu sais que ça ne peut pas être mal.
Yes she loves you and you know you should be glad. Oooh.
Oui, elle t'aime et tu sais que tu devrais être heureux. Oooh.
She loves you, yeah, yeah, yeah. She loves you, yeah, yeah, yeah.
Elle t'aime, ouais, ouais, ouais. Elle t'aime, ouais, ouais, ouais.
and with a love like that, you know you should be glad.
et avec un amour comme celui-là, tu sais que tu devrais être heureux.
And now its up to you, I think it's only fair.
Et maintenant, c'est à vous de décider, je pense que c'est juste.
If I should hurt you too, apologize to her.
Si je dois te blesser aussi, présente-lui tes excuses.
Because she loves you, and you know that can't be bad.
Parce qu'elle t'aime, et tu sais que ça ne peut pas être mal.
Yes she loves you and you know you should be glad. Oooh.
Oui, elle t'aime et tu sais que tu devrais être heureux. Oooh.
Intro: Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah...
Intro : Sie liebt dich, ouais, ouais, ouais...
Du glaubst Sie liebt nur mich, gestern hab ich sie gesehn.
Du glaubst Sie liebt nur mich, gestern hab ich sie gesehn.
Sie denkt ja nur an Dich und Du solltest zu ihr gehn.
Sie denkt ja nur an Dich und Du solltest zu ihr gehn.
O ja, sie liebt Dich, schvner kann es gar nicht sein.
O ja, sie liebt Dich, schvner kann es gar nicht sein.
ja, sie liebt Dich, und da solltest Du Dich freuen. Oooh.
oui, sie liebt Dich, et da solltest Du Dich freuen. Oooh.
Du hast ihr wehgetan und sie wu_te nicht warum.
Vous avez votre vie et vous n'avez rien à faire.
Warst nicht schuld daran und drehtest Dich nicht um.
Warst nicht schuld daran et drehtest Dich nicht um.
Oh ja, sie liebt Dich...
Oh ouais, tu aimes Dich...
Sie liebt Dich, yeah, yeah, yeah...
Sie liebt Dich, ouais, ouais, ouais...
denn mit Dir allein kann sie nur gl|cklich sein.
denn mit Dir allein kann sie nur gl|cklich sein.
Du mu_t jetzt zu ihr gehn; entschuldig' Dich bei ihr.
Du mu_t jetzt zu ihr gehn; entschuldig' Dich bei ihr.
Das wird sie verstehn und dann verzeiht sie Dir.
Das wird sie verstehn et puis verzeiht sie Dir.
Oh ja, sie liebt Dich...
Oh ouais, tu aimes Dich...