She Loves You Songtekst Nederlandse Vertaling

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Ontvangen: van animal-farm.nevada.edu door redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 6 Sep 1993 01:05:05 -0700
met SMTP-id; Ma, 6 september 1993 01:05:05 -0700
Received: from inet-gw-2.pa.dec.com by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 6 Sep 1993 01:05:02 -0700
Ontvangen: van inet-gw-2.pa.dec.com door animal-farm.nevada.edu id; Ma, 6 september 1993 01:05:02 -0700
Received: by inet-gw-2.pa.dec.com; id AA28863; Mon, 6 Sep 93 01:04:46 -0700
Ontvangen: door inet-gw-2.pa.dec.com; ID AA28863; Ma, 6 september 93 01:04:46 -0700
Received: by vbormc.vbo.dec.com; id AA29399; Mon, 6 Sep 93 10:04:03 +0200
Ontvangen: door vbormc.vbo.dec.com; ID AA29399; Ma, 6 Sep 93 10:04:03 +0200
Message-Id:
Bericht-ID:
Received: from untvc2.enet; by vbormc.enet; Mon, 6 Sep 93 10:04:12 MET DST
Ontvangen: van untvc2.enet; door vbormc.enet; Ma, 6 Sep 93 10:04:12 MET DST
Date: Mon, 6 Sep 93 10:04:12 MET DST
Datum: ma, 6 september 93 10:04:12 MET DST
From: Ludwig Alberter
Van: Ludwig Alberter
To: 51.310.."jamesb@nevada.edu"@vbormc.vbo.dec.com@animal-farm.nevada.edu
Aan: 51.310.."jamesb@nevada.edu"@vbormc.vbo.dec.com@animal-farm.nevada.edu
Apparently-To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Blijkbaar-Aan: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Beatles/SheLovesYou.chopro
Onderwerp: Beatles/SheLovesYou.chopro
She loves you, yeah, yeah, yeah. She loves you, yeah, yeah, yeah.
Ze houdt van je, ja, ja, ja. Ze houdt van je, ja, ja, ja.
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ze houdt van je, ja, ja, ja, ja.
You think you've lost your love when I saw her yesterday.
Je denkt dat je je liefde hebt verloren toen ik haar gisteren zag.
It's you she's thinking of and she told me what to say.
Ze denkt aan jou en ze vertelde me wat ik moest zeggen.
She says she loves you and you know that can't be bad.
Ze zegt dat ze van je houdt en je weet dat dat niet erg kan zijn.
Yes she loves you and you know you should be glad. Oooh.
Ja, ze houdt van je en je weet dat je blij zou moeten zijn. Oooh.
She said you were to know that she almost lost her mind.
Ze zei dat je moest weten dat ze bijna gek werd.
And now she says she knows you're not the hurting kind.
En nu zegt ze dat ze weet dat jij niet tot de kwetsende soort behoort.
She says she loves you and you know that can't be bad.
Ze zegt dat ze van je houdt en je weet dat dat niet erg kan zijn.
Yes she loves you and you know you should be glad. Oooh.
Ja, ze houdt van je en je weet dat je blij zou moeten zijn. Oooh.
She loves you, yeah, yeah, yeah. She loves you, yeah, yeah, yeah.
Ze houdt van je, ja, ja, ja. Ze houdt van je, ja, ja, ja.
and with a love like that, you know you should be glad.
en met zo'n liefde weet je dat je blij zou moeten zijn.
And now its up to you, I think it's only fair.
En nu is het aan jou, ik denk dat het alleen maar eerlijk is.
If I should hurt you too, apologize to her.
Als ik jou ook pijn zou doen, verontschuldig je dan bij haar.
Because she loves you, and you know that can't be bad.
Omdat ze van je houdt, en je weet dat dat niet erg kan zijn.
Yes she loves you and you know you should be glad. Oooh.
Ja, ze houdt van je en je weet dat je blij zou moeten zijn. Oooh.
Intro: Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah...
Intro: Sie liebt dich, ja, ja, ja...
Du glaubst Sie liebt nur mich, gestern hab ich sie gesehn.
Als het goed is, moet u zich bezighouden met wat u doet.
Sie denkt ja nur an Dich und Du solltest zu ihr gehn.
Ze denkt dat dit een probleem is en dat je dit zo kunt doen.
O ja, sie liebt Dich, schvner kann es gar nicht sein.
O ja, als dat zo is, kan het niet zo zijn.
ja, sie liebt Dich, und da solltest Du Dich freuen. Oooh.
ja, je kunt het zo zeggen, en de meeste Du Dich-freuen. Oooh.
Du hast ihr wehgetan und sie wu_te nicht warum.
U heeft uw werk gedaan en het is niet waar.
Warst nicht schuld daran und drehtest Dich nicht um.
Er is geen sprake van een schuld en het is niet zo dat dit niet het geval is.
Oh ja, sie liebt Dich...
Oh ja, dat is waar. Dich...
Sie liebt Dich, yeah, yeah, yeah...
Sie liebt Dich, ja, ja, ja...
denn mit Dir allein kann sie nur gl|cklich sein.
als het allemaal kan, kan dit niet meer zo zijn.
Du mu_t jetzt zu ihr gehn; entschuldig' Dich bei ihr.
Du mu_t jetzt zu ihr gehn; entschuldig' Dich bei ihr.
Das wird sie verstehn und dann verzeiht sie Dir.
Het zal verstevigen en dan verzeiht zijn Dir.
Oh ja, sie liebt Dich...
Oh ja, dat is waar. Dich...