Tattoo Versuri Traducere în Română

Sadness has filled a lonely place
Tristețea a umplut un loc singuratic
Before that there was just a hole
Înainte de asta era doar o gaură
At least now there's sadness on my face
Cel puțin acum este tristețe pe fața mea
My lower lip has finally found its role
Buza mea de jos și-a găsit în sfârșit rolul
So the wind and the rain and the snow
Deci vântul și ploaia și zăpada
Had no particular place to go
Nu aveau un loc anume unde să meargă
So they thought they'd come and spend some time with me
Așa că s-au gândit că vor veni și vor petrece ceva timp cu mine
They're better friends than you could ever be
Sunt prieteni mai buni decât ai putea fi tu
(Chorus)
(Refren)
There's a tattoo, a small tattoo
Există un tatuaj, un tatuaj mic
Waiting there unpaid for you
Vă aștept acolo fără plată
And if you ever bump into Unlucky
Și dacă te lovești vreodată de Unlucky
Don't forget who broke your heart in two
Nu uita cine ți-a rupt inima în două
You'd better get there early, there's a million in the queue
Ar fi bine să ajungi devreme, e un milion la coadă
Just waiting for the name on their tattoo
Abia aștept numele de pe tatuajul lor
(end Chorus)
(sfârșitul corului)
Emptiness has filled a vacant heart
Golul a umplut o inimă liberă
Finally found a place for it to hide
În sfârșit, a găsit un loc unde să se ascundă
An as I wander like a fool from bar to bar
Și în timp ce rătăcesc ca un prost din bar în bar
Empty has become my greatest guide
Golul a devenit cel mai mare ghid al meu
And the tears and the pain and the despise
Și lacrimile și durerea și disprețul
Looked at me through bankrupt eyes
M-a privit prin ochi falimentați
They had nowhere else that they could land
Nu aveau altundeva unde să poată ateriza
So I invited them to take my bloody hand
Așa că i-am invitat să-mi ia mâna însângerată
(Chorus)
(Refren)
So queuing for a tattoo and I can't decide the name
Așa că stau la coadă pentru un tatuaj și nu mă pot decide numele
I've been wondering night after night
M-am întrebat noapte de noapte
When they put that needle in me I'll scream your name in pain
Când vor pune acel acul în mine, o să-ți strig numele de durere
And I hope he spells "you bastard" right
Și sper să scrie corect „nenorocitul”.
B-A-S-T-A-R-D, stick that needle deep in me
B-A-S-T-A-R-D, bagă acul ăla adânc în mine
Lyrics (C) 1994 Island Music Ltd. (I think), used without permission.
Versuri (C) 1994 Island Music Ltd. (cred), folosit fără permisiune.
Please send any corrections to Dylan Salisbury
Vă rugăm să trimiteți orice corecții lui Dylan Salisbury