Can I Come on Home to You Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D Bm A (2x)
INTRO: G D Bm A (2x)
Well I could appologize but it might be too late for that
Nun, ich könnte mich entschuldigen, aber dafür könnte es zu spät sein
This time you could define it as more than just a lover's spat
Dieses Mal könnte man es als mehr als nur den Streit zwischen einem Liebhaber bezeichnen
us2
us2
So I'll drink and then I'll think about what ya told me I could do
Also werde ich trinken und dann darüber nachdenken, was du mir gesagt hast, was ich tun könnte
But after I go to hell can I come on home to you
Aber nachdem ich zur Hölle gegangen bin, kann ich zu dir nach Hause kommen
I knew that other woman was as poison as they come
Ich wusste, dass diese andere Frau so giftig war, wie es nur geht
But she flashed that sexy smile at me like a man I acted dumb
Aber sie schenkte mir dieses sexy Lächeln wie ein Mann, den ich dumm benahm
us2
us2
But though she offered me her body I swear I could not go thru
Aber obwohl sie mir ihren Körper anbot, konnte ich schwören, dass ich nicht durchkommen konnte
So after I go to hell can I come on home to you
Also, nachdem ich in der Hölle bin, kann ich zu dir nach Hause kommen
BRIDGE:
BRÜCKE:
Is there somethin' I can say, are there any feelings left inside
Gibt es etwas, das ich sagen kann, sind da noch irgendwelche Gefühle in mir?
Couldn't we just rewind the time before we say goodbye
Könnten wir nicht einfach die Zeit zurückdrehen, bevor wir uns verabschieden?
I guess there is no explanation that you ain't already heard
Ich denke, es gibt keine Erklärung dafür, dass Sie es nicht schon gehört haben
So I'll be headin' down to Hades to heed your every word
Also werde ich in den Hades gehen, um auf jedes deiner Worte zu hören
us2
us2
And I'll walk barefoot on the brimstone just to prove I can be true
Und ich werde barfuß über den Schwefel laufen, nur um zu beweisen, dass ich wahr sein kann
But after I go to hell can I come on home to you
Aber nachdem ich zur Hölle gegangen bin, kann ich zu dir nach Hause kommen
Baby after I go to hell can I come on home to you
Baby, nachdem ich zur Hölle gegangen bin, kann ich zu dir nach Hause kommen?