Can I Come on Home to You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G D Bm A (2x)
INTRO: G D Bm A (2x)
Well I could appologize but it might be too late for that
Ik zou me kunnen verontschuldigen, maar daarvoor is het misschien te laat
This time you could define it as more than just a lover's spat
Deze keer zou je het kunnen definiëren als meer dan alleen de ruzie van een geliefde
us2
wij2
So I'll drink and then I'll think about what ya told me I could do
Dus ik zal drinken en dan zal ik nadenken over wat je me vertelde dat ik kon doen
But after I go to hell can I come on home to you
Maar nadat ik naar de hel ben gegaan, kan ik naar jou toe komen
I knew that other woman was as poison as they come
Ik wist dat die andere vrouwen zo vergif waren als maar kan
But she flashed that sexy smile at me like a man I acted dumb
Maar ze keek me met die sexy glimlach aan als een man, ik deed alsof ik stom was
us2
wij2
But though she offered me her body I swear I could not go thru
Maar hoewel ze mij haar lichaam aanbood, zweer ik dat ik er niet doorheen kon
So after I go to hell can I come on home to you
Dus nadat ik naar de hel ben gegaan, kan ik naar jou toe komen
BRIDGE:
BRUG:
Is there somethin' I can say, are there any feelings left inside
Is er iets dat ik kan zeggen, zijn er nog gevoelens in mij?
Couldn't we just rewind the time before we say goodbye
Kunnen we niet gewoon de tijd terugdraaien voordat we afscheid nemen?
I guess there is no explanation that you ain't already heard
Ik denk dat er geen verklaring is die je nog niet hebt gehoord
So I'll be headin' down to Hades to heed your every word
Dus ik ga naar Hades om naar elk woord te luisteren
us2
wij2
And I'll walk barefoot on the brimstone just to prove I can be true
En ik zal blootsvoets over de zwavel lopen, alleen maar om te bewijzen dat ik waar kan zijn
But after I go to hell can I come on home to you
Maar nadat ik naar de hel ben gegaan, kan ik naar jou toe komen
Baby after I go to hell can I come on home to you
Schat, nadat ik naar de hel ben gegaan, kan ik naar huis komen, naar jou toe