Can I Come on Home to You Paroles Traduction Française

INTRO: G D Bm A (2x)
INTRO : G D Bm A (2x)
Well I could appologize but it might be too late for that
Eh bien, je pourrais m'excuser mais il est peut-être trop tard pour ça
This time you could define it as more than just a lover's spat
Cette fois, tu pourrais le définir comme plus qu'une simple dispute d'amant.
us2
nous2
So I'll drink and then I'll think about what ya told me I could do
Alors je vais boire et ensuite je réfléchirai à ce que tu m'as dit que je pouvais faire
But after I go to hell can I come on home to you
Mais après être allé en enfer, puis-je rentrer chez toi
I knew that other woman was as poison as they come
Je savais que cette autre femme était aussi venimeuse que possible
But she flashed that sexy smile at me like a man I acted dumb
Mais elle m'a fait ce sourire sexy comme un homme, j'ai agi de manière stupide.
us2
nous2
But though she offered me her body I swear I could not go thru
Mais même si elle m'a offert son corps, je jure que je ne pourrais pas y aller
So after I go to hell can I come on home to you
Alors après être allé en enfer, puis-je rentrer chez toi
BRIDGE:
PONT :
Is there somethin' I can say, are there any feelings left inside
Y a-t-il quelque chose que je peux dire, y a-t-il des sentiments à l'intérieur
Couldn't we just rewind the time before we say goodbye
Ne pourrions-nous pas simplement revenir en arrière avant de dire au revoir
I guess there is no explanation that you ain't already heard
Je suppose qu'il n'y a aucune explication que tu n'as pas déjà entendue
So I'll be headin' down to Hades to heed your every word
Alors je vais me rendre à Hadès pour écouter chacun de tes mots
us2
nous2
And I'll walk barefoot on the brimstone just to prove I can be true
Et je marcherai pieds nus sur le soufre juste pour prouver que je peux être vrai
But after I go to hell can I come on home to you
Mais après être allé en enfer, puis-je rentrer chez toi
Baby after I go to hell can I come on home to you
Bébé, après être allé en enfer, puis-je rentrer chez toi