You Ain't Just Whistlin Dixie كلمات أغنية ترجمة عربية

Bellamy Brothers'You Ain't Just Whistlin' Dixie
بيلامي براذرز "أنت لست مجرد ديكسي ويسلين".
Verse 1:
الآية 1:
Pine trees grow so tall in the bright sunshine
تنمو أشجار الصنوبر طويلًا جدًا في ضوء الشمس الساطع
A young boy steals his daddy's fishin' line
صبي صغير يسرق خط صيد والده
An alligator lays on the banks of a riverbed
تمساح يرقد على ضفاف مجرى النهر
And if you didn't know any better
وإذا كنت لا تعرف أي أفضل
You'd swear he's dead
ستقسم أنه مات
Chorus:
جوقة:
Now these are a few things I'm in love with
الآن هذه بعض الأشياء التي أحبها
A small part of the reason I go back
جزء صغير من السبب أعود
To Carolina Mississsippi Florida gorgeous Georgia
إلى كارولينا ميسيسيبي فلوريدا الرائعة جورجيا
Now if you think I'm happy down there
الآن إذا كنت تعتقد أنني سعيد هناك
You're on the right track
أنت على الطريق الصحيح
And you ain't just whistlin Dixie
وأنت لست مجرد صفير ديكسي
You ain't just slappin your knee
أنت لا تصفع ركبتك فقط
I'm a grandson of the Southland
أنا حفيد ساوثلاند
An heir to the Confederacy
وريث الكونفدرالية
You ain't just whistlin Dixie
أنت لست مجرد صفير ديكسي
?Cause the cattle call's callin' me home
؟لأن نداء الماشية يدعوني للمنزل
So put me down there where I wanna be
لذا ضعني هناك حيث أريد أن أكون
Plant my feet with Robert E. Lee
زرع قدمي مع روبرت إي لي
Bury my bones under a cypress tree
ادفن عظامي تحت شجرة سرو
And never let me roam
ولا تدعني أتجول أبدًا
Verse 2:
الآية 2:
Cotton balls gleam and the cow gives cream for the baby's sake
تلمع كرات القطن وتعطي البقرة الكريمة من أجل الطفل
Pa comes in full of gin and he's mean as a rattlesnake
يأتي أبي مليئًا بالجن وهو لئيم كأفعى مجلجلة
And if the well runs dry and we cry and cuss the garden hose
وإذا جف البئر بكينا ولعن خرطوم الحديقة
Mama draws a bucket full of creek water just to wash our clothes
تسحب ماما دلوًا مملوءًا بماء الجدول فقط لغسل ملابسنا
(Chorus)
(جوقة)