You Ain't Just Whistlin Dixie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bellamy Brothers'You Ain't Just Whistlin' Dixie
„You Ain't Just Whistlin' Dixie” braci Bellamy
Verse 1:
Werset 1:
Pine trees grow so tall in the bright sunshine
Sosny rosną tak wysokie w jasnym słońcu
A young boy steals his daddy's fishin' line
Mały chłopiec kradnie żyłkę swojemu tacie
An alligator lays on the banks of a riverbed
Aligator leży na brzegu koryta rzeki
And if you didn't know any better
A gdybyś nie wiedział lepiej
You'd swear he's dead
Przysiągłbyś, że on nie żyje
Chorus:
Chór:
Now these are a few things I'm in love with
A teraz kilka rzeczy, w których jestem zakochana
A small part of the reason I go back
Mała część powodu, dla którego wracam
To Carolina Mississsippi Florida gorgeous Georgia
Do Karoliny Mississippi na Florydzie, do pięknej Gruzji
Now if you think I'm happy down there
Jeśli myślisz, że jestem szczęśliwy tam na dole
You're on the right track
Jesteś na dobrej drodze
And you ain't just whistlin Dixie
I nie tylko gwiżdżesz Dixie
You ain't just slappin your knee
Nie tylko klepiesz się po kolanie
I'm a grandson of the Southland
Jestem wnukiem Southlandu
An heir to the Confederacy
Spadkobierca Konfederacji
You ain't just whistlin Dixie
Nie tylko gwiżdżesz Dixie
?Cause the cattle call's callin' me home
„Bo wołanie bydła wzywa mnie do domu
So put me down there where I wanna be
Więc umieść mnie tam, gdzie chcę
Plant my feet with Robert E. Lee
Zaszczep moje stopy wraz z Robertem E. Lee
Bury my bones under a cypress tree
Pochowaj moje kości pod cyprysem
And never let me roam
I nigdy nie pozwól mi wędrować
Verse 2:
Werset 2:
Cotton balls gleam and the cow gives cream for the baby's sake
Waciki błyszczą, a krowa daje śmietankę dla dobra dziecka
Pa comes in full of gin and he's mean as a rattlesnake
Tata przychodzi pełen ginu i jest złośliwy jak grzechotnik
And if the well runs dry and we cry and cuss the garden hose
A jeśli wyschnie studnia, będziemy płakać i przeklinać wąż ogrodowy
Mama draws a bucket full of creek water just to wash our clothes
Mama wyciąga wiadro pełne wody ze strumienia, żeby wyprać nam ubrania
(Chorus)
(Refren)