Sweet Louise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sweet Louise - The Belle Brigade
Słodka Louise - Brygada Belle
Did you hear about me
Słyszałeś o mnie?
Me and what I've done
Ja i to, co zrobiłem
I wrote a letter to sweet Louise
Napisałem list do słodkiej Louise
I confessed my love
Wyznałem swoją miłość
And I thought that everyone would know by now
A myślałam, że już wszyscy będą o tym wiedzieć
I've been alive long enough to know how things just get around
Żyję wystarczająco długo, żeby wiedzieć, jak to się wszystko potoczy
And everybody probably thinks I'm crazy
I pewnie wszyscy myślą, że zwariowałem
Well I'll just tell you now
Cóż, po prostu ci teraz powiem
That I fell in love and I couldn't help myself
Że się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
I just fell in love and I couldn't help myself
Po prostu się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
"One, two, a one, two, three, four"
„Raz, dwa, jeden, dwa, trzy, cztery”
It was like a movie
To było jak film
Watching her eyes read
Patrzę, jak czytają jej oczy
What I wrote made sweet Louise
To, co napisałem, uszczęśliwiło Louise
Feel weak in her knees
Czuje się słabo w kolanach
And I thought that everyone would know by now
A myślałam, że już wszyscy będą o tym wiedzieć
I've been alive long enough to know how things just get around
Żyję wystarczająco długo, żeby wiedzieć, jak to się wszystko potoczy
And everybody probably thinks I'm crazy
I pewnie wszyscy myślą, że zwariowałem
Well I'll just tell you now
Cóż, po prostu ci teraz powiem
That I fell in love and I couldn't help myself
Że się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
I just fell in love and I couldn't help myself
Po prostu się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
In that moment you knew from her eyes
W tym momencie wiedziałeś to z jej oczu
She don't feel the same
Ona nie czuje tego samego
But oh my words were not in vain
Ale och, moje słowa nie poszły na marne
'Cause I can always say till the day I die
Bo zawsze mogę powiedzieć aż do śmierci
That I, I told her anyway
To ja, w każdym razie jej powiedziałem
Well I'll just tell you now
Cóż, po prostu ci teraz powiem
That I fell in love and I couldn't help myself
Że się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
I just fell in love and I couldn't help myself
Po prostu się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
I just fell in love and I couldn't help myself
Po prostu się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
I just fell in love and I couldn't help myself
Po prostu się zakochałam i nie mogłam się powstrzymać
I just fell in love
Po prostu się zakochałem