Sweet Louise Versuri Traducere în Română

Sweet Louise - The Belle Brigade
Sweet Louise - Brigada Belle
Did you hear about me
Ai auzit de mine
Me and what I've done
Eu și ce am făcut
I wrote a letter to sweet Louise
I-am scris o scrisoare dulcelui Louise
I confessed my love
Mi-am mărturisit dragostea
And I thought that everyone would know by now
Și m-am gândit că toată lumea va ști până acum
I've been alive long enough to know how things just get around
Sunt în viață suficient de mult încât să știu cum se întâmplă lucrurile
And everybody probably thinks I'm crazy
Și probabil toată lumea crede că sunt nebun
Well I'll just tell you now
Ei bine, o să-ți spun doar acum
That I fell in love and I couldn't help myself
Că m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
I just fell in love and I couldn't help myself
Pur și simplu m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
"One, two, a one, two, three, four"
„Unu, doi, unul, doi, trei, patru”
It was like a movie
A fost ca un film
Watching her eyes read
Privindu-i ochii citind
What I wrote made sweet Louise
Ceea ce am scris a făcut-o pe Louise dulce
Feel weak in her knees
Simțiți-vă slăbit în genunchi
And I thought that everyone would know by now
Și m-am gândit că toată lumea va ști până acum
I've been alive long enough to know how things just get around
Sunt în viață suficient de mult încât să știu cum se întâmplă lucrurile
And everybody probably thinks I'm crazy
Și probabil toată lumea crede că sunt nebun
Well I'll just tell you now
Ei bine, o să-ți spun doar acum
That I fell in love and I couldn't help myself
Că m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
I just fell in love and I couldn't help myself
Pur și simplu m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
In that moment you knew from her eyes
În acel moment ai știut din ochii ei
She don't feel the same
Ea nu simte la fel
But oh my words were not in vain
Dar cuvintele mele nu au fost în zadar
'Cause I can always say till the day I die
Pentru că pot spune întotdeauna până în ziua în care mor
That I, I told her anyway
Că eu, i-am spus oricum
Well I'll just tell you now
Ei bine, o să-ți spun doar acum
That I fell in love and I couldn't help myself
Că m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
I just fell in love and I couldn't help myself
Pur și simplu m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
I just fell in love and I couldn't help myself
Pur și simplu m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
I just fell in love and I couldn't help myself
Pur și simplu m-am îndrăgostit și nu m-am putut abține
I just fell in love
Tocmai m-am îndrăgostit