A Conspiracy Liedtext Deutsche Übersetzung

A Conspiracy
Eine Verschwörung
____________
____________
Before you start playing : the best sounding way to finger your chords
Bevor Sie mit dem Spielen beginnen: Die am besten klingende Art, Ihre Akkorde zu greifen
during the verses & intro is like this :
während der Strophen und des Intros ist es so:
During the chorus and the break, you can play the chords the easy way.
Während des Refrains und der Pause können Sie die Akkorde ganz einfach spielen.
Intro : D C G
Einführung: D C G
(with wah-wah) D A C G B F#
(mit Wah-Wah) D A C G B F#
1. Did you ever hear the one about last year
1. Haben Sie schon einmal das vom letzten Jahr gehört?
It was all a lie
Es war alles eine Lüge
Ain't it funny how the time flies
Ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht
what we gonna do baby
Was wir tun werden, Baby
what is left for us to prove
was uns noch zu beweisen bleibt
I've never stolen nothing, not a thing
Ich habe nie etwas gestohlen, nichts
tried to stay away from this year's big thing
Ich habe versucht, mich vom großen Ding dieses Jahres fernzuhalten
ain't as easy as it seems
ist nicht so einfach wie es scheint
to find a mutual dream
einen gemeinsamen Traum finden
(without wah-wah)
(ohne Wah-Wah)
can you tell me wrong from right
Kannst du mir zwischen richtig und falsch unterscheiden?
do you know when to freeze or take flight
Wissen Sie, wann Sie einfrieren oder fliegen müssen?
can you tell me more or less
Kannst du mir mehr oder weniger sagen?
i got to know-confess
Ich muss es wissen-gestehen
don't neglect me
vernachlässige mich nicht
come be my conspiracy
Komm, sei meine Verschwörung
don't neglect me
vernachlässige mich nicht
come be my conspiracy
Komm, sei meine Verschwörung
(with wah-wah)
(mit Wah-Wah)
2. now you got a question about your answer
2. Jetzt haben Sie eine Frage zu Ihrer Antwort
say try your adam's apple
Sagen Sie, probieren Sie Ihren Adamsapfel
you talk it try it bite it right
Du redest es, versuchst es, beißt es richtig
so now you want to fight? ok
Also willst du jetzt kämpfen? ok
let's step outside
Lass uns rausgehen
i got tradition in addition
Ich habe zusätzlich Tradition
my definition it don't held me back
Meine Definition hat mich nicht zurückgehalten
well what you think about that
Nun, was denkst du darüber?
what you don't understand
was du nicht verstehst
this is a very old land
Das ist ein sehr altes Land
(without wah-wah)
(ohne Wah-Wah)
can you tell me wrong from right
Kannst du mir zwischen richtig und falsch unterscheiden?
do you know when to freeze or take flight
Wissen Sie, wann Sie einfrieren oder fliegen müssen?
can you tell me more or less
Kannst du mir mehr oder weniger sagen?
i got to know-confess
Ich muss es wissen-gestehen
BREAK (organ-solo)
BREAK (Orgel-Solo)
(without wah-wah)
(ohne Wah-Wah)
can you tell me wrong from right
Kannst du mir zwischen richtig und falsch unterscheiden?
do you know when to freeze or take flight
Wissen Sie, wann Sie einfrieren oder fliegen müssen?
can you tell me more or less
Kannst du mir mehr oder weniger sagen?
i got to know-confess
Ich muss es wissen-gestehen
CHORUS (3x)
CHOR (3x)
Comments, questions, improvements (somebody who hasn't got anything better to do is welcome
Kommentare, Fragen, Verbesserungen (jemand, der nichts Besseres zu tun hat, ist willkommen