A Conspiracy Songtekst Nederlandse Vertaling

A Conspiracy
Een samenzwering
____________
____________
Before you start playing : the best sounding way to finger your chords
Voordat je begint met spelen: de best klinkende manier om je akkoorden te vingeren
during the verses & intro is like this :
tijdens de coupletten en intro is als volgt:
During the chorus and the break, you can play the chords the easy way.
Tijdens het refrein en de pauze kun je de akkoorden op een gemakkelijke manier spelen.
Intro : D C G
Intro: DCG
(with wah-wah) D A C G B F#
(met wah-wah) D A C G B F#
1. Did you ever hear the one about last year
1. Heb je die van vorig jaar ooit gehoord?
It was all a lie
Het was allemaal een leugen
Ain't it funny how the time flies
Is het niet grappig hoe de tijd vliegt?
what we gonna do baby
wat gaan we doen schat
what is left for us to prove
wat ons nog te bewijzen valt
I've never stolen nothing, not a thing
Ik heb nooit iets gestolen, niets
tried to stay away from this year's big thing
probeerde weg te blijven van het grote ding van dit jaar
ain't as easy as it seems
is niet zo eenvoudig als het lijkt
to find a mutual dream
om een gezamenlijke droom te vinden
(without wah-wah)
(zonder wah-wah)
can you tell me wrong from right
kun je mij het verkeerde van het goede vertellen?
do you know when to freeze or take flight
Weet jij wanneer je moet bevriezen of moet vluchten?
can you tell me more or less
kun je mij meer of minder vertellen
i got to know-confess
Ik moet het weten, bekennen
don't neglect me
verwaarloos mij niet
come be my conspiracy
kom, wees mijn samenzwering
don't neglect me
verwaarloos mij niet
come be my conspiracy
kom, wees mijn samenzwering
(with wah-wah)
(met wah-wah)
2. now you got a question about your answer
2. nu heb je een vraag over je antwoord
say try your adam's apple
zeg, probeer je adamsappel
you talk it try it bite it right
je praat het, probeer het, bijt het goed
so now you want to fight? ok
Dus nu wil je vechten? oké
let's step outside
laten we naar buiten gaan
i got tradition in addition
ik heb bovendien traditie
my definition it don't held me back
mijn definitie het hield me niet tegen
well what you think about that
tja, wat denk je ervan
what you don't understand
wat je niet begrijpt
this is a very old land
dit is een heel oud land
(without wah-wah)
(zonder wah-wah)
can you tell me wrong from right
kun je mij het verkeerde van het goede vertellen?
do you know when to freeze or take flight
Weet jij wanneer je moet bevriezen of moet vluchten?
can you tell me more or less
kun je mij meer of minder vertellen
i got to know-confess
Ik moet het weten, bekennen
BREAK (organ-solo)
BREAK (orgel-solo)
(without wah-wah)
(zonder wah-wah)
can you tell me wrong from right
kun je mij het verkeerde van het goede vertellen?
do you know when to freeze or take flight
Weet jij wanneer je moet bevriezen of moet vluchten?
can you tell me more or less
kun je mij meer of minder vertellen
i got to know-confess
Ik moet het weten, bekennen
CHORUS (3x)
KOOR (3x)
Comments, questions, improvements (somebody who hasn't got anything better to do is welcome
Opmerkingen, vragen, verbeteringen (iemand die niets beters te doen heeft is welkom