Good Friday Paroles Traduction Française

We've been avoiding this for so long
Nous évitons cela depuis si longtemps
Luxury is temporary than it's gone
Le luxe est temporaire, mais il n'est plus là
I thought that we would happen
Je pensais que cela arriverait
I guess I'm wrong
Je suppose que je me trompe
well say hi on the street,
eh bien, dis bonjour dans la rue,
then well move along
alors continuez
I know this will be awkward
Je sais que ce sera gênant
but not for long
mais pas pour longtemps
Cause soon you'll have a new boy
Parce que bientôt tu auras un nouveau garçon
to sing you songs
pour te chanter des chansons
(Low E) 0 - 2 - 3
(Faible E) 0 - 2 - 3
I will not forgive you
je ne te pardonnerai pas
(Low E) 0 - 2 - 3
(Faible E) 0 - 2 - 3
Nor will I accept the blame
Je n'accepterai pas non plus le blâme
(Low E) 0 - 2 - 3
(Faible E) 0 - 2 - 3
I will see you on Good Friday
je te verrai le Vendredi Saint
On Good Friday
Le Vendredi Saint
I'm sorry I couldn't do this yesterday
Je suis désolé, je n'ai pas pu faire ça hier
and tomorrow I am busy and what
et demain je suis occupé et quoi
it is I can't say
c'est vrai, je ne peux pas le dire
And Saturday's no good
Et samedi, ce n'est pas bon
We got a show
Nous avons un spectacle
So it's has to be Good Friday
Donc ça doit être le Vendredi Saint
Then it's so long
Alors c'est si long
(Low E) 0 - 2 - 3
(Faible E) 0 - 2 - 3
I will not forgive you
je ne te pardonnerai pas
(Low E) 0 - 2 - 3
(Faible E) 0 - 2 - 3
Nor will I accept the blame
Je n'accepterai pas non plus le blâme
(Low E) 0 - 2 - 3
(Faible E) 0 - 2 - 3
I will see you on Good Friday
je te verrai le Vendredi Saint
On Good Friday
Le Vendredi Saint
You, You come and go when you please
Toi, tu vas et viens quand tu veux
I know unfulfilled needs
Je connais des besoins non satisfaits
I know you do too
Je sais que toi aussi
Oh But I, you know I never see
Oh mais moi, tu sais que je ne vois jamais
things through,
les choses à travers,
Didn't pay attention to you
Je n'ai pas fait attention à toi
But honey I tried.
Mais chérie, j'ai essayé.
(Low E) 0 - 2 - 3
(Faible E) 0 - 2 - 3
I will not forgive you
je ne te pardonnerai pas
Nor will I accept the blame
Je n'accepterai pas non plus le blâme
I will see you on Good Friday
je te verrai le Vendredi Saint
Good Friday
Vendredi saint
Good Friday
Vendredi saint
Good Friday
Vendredi saint
On Good Friday,
Le Vendredi Saint,
Oh yes I will...
Oh oui, je le ferai...
You can get a decent version of the song by a
Vous pouvez obtenir une version décente de la chanson auprès d'un
combination of strumming, muting, and only playing
combinaison de gratter, de couper le son et de jouer uniquement
the low notes first in a chord. Start with the
les notes graves en premier dans un accord. Commencez par le
bottom strings and then fill out the chord, you
cordes inférieures puis remplissez l'accord, vous
will get an instant feel for the song if you do.
si vous le faites, vous aurez une idée instantanée de la chanson.
You can slide up between chords when using the fat
Vous pouvez glisser entre les accords lorsque vous utilisez le gras
strings only.
cordes uniquement.
(F) = Fret 1, low E.
(F) = Frette 1, mi grave.
(Low E) 0 - 2 - 3 = Low E Frets.
(Low E) 0 - 2 - 3 = Frettes Low E.
And yeah, use the 5th fret for Am, A, and 7th fret for D.
Et oui, utilisez la 5ème case pour Am, A et la 7ème case pour D.
Lastly, there is one chord in between the E and D on
Enfin, il y a un accord entre le E et le D sur
"Oh But I, you know I never see," but I can't place it.
"Oh mais moi, tu sais que je ne vois jamais", mais je n'arrive pas à le situer.
Logically it should be an A but I can't hear it.
Logiquement, ça devrait être un A mais je ne l'entends pas.