These Days كلمات أغنية ترجمة عربية

THESE DAYS - THE BLACK KEYS
هذه الأيام - المفاتيح السوداء
You can use a normal Am in the chorus, I just like the sus4 because
يمكنك استخدام Am عادي في الجوقة، فأنا أحب sus4 لأنه
the vocals hit a D note which doesn't fit the Am all that well
ضرب الغناء نغمة D التي لا تناسب Am جيدًا
My hand to God
يدي إلى الله
I didn't mean to
لم أقصد ذلك
After all
بعد كل شيء
Look what we've been through
انظروا إلى ما مررنا به
Men come in different shades
الرجال يأتون في ظلال مختلفة
That's how we're made
هذه هي الطريقة التي صنعنا بها
The little house on Ellis Drive
المنزل الصغير في شارع إليس درايف
Is where I felt most alive
هو المكان الذي شعرت فيه بالحياة أكثر
The oak tree covered that old Ford
غطت شجرة البلوط سيارة فورد القديمة
I miss it Lord, I miss it Lord
أفتقده يا رب، أفتقده يا رب
These blood red eyes
هذه عيون الدم الحمراء
Don't see so good
لا ترى جيدا
But what's worse is if they could
لكن الأسوأ هو أن يتمكنوا من ذلك
Would I change my ways?
هل سأغير طرقي؟
Wasted times and broken dreams
الأوقات الضائعة والأحلام المكسورة
Violent colors so obscene
الألوان العنيفة فاحشة جدا
It's all I see these days
هذا كل ما أراه هذه الأيام
These days
هذه الأيام
Watch what you say
انتبه لما تقوله
The devil is listenin'
الشيطان يستمع
He's got ears that you
لديه آذان لك
Wouldn't believe
لن أصدق
And brother once you go to him
وأخي مرة واحدة تذهب إليه
It's your soul you can never,
إنها روحك التي لا تستطيع أبداً
never, never retrieve!
أبدا، أبدا استرداد!
These blood red eyes
هذه عيون الدم الحمراء
Don't see so good
لا ترى جيدا
But what's worse is if they could
لكن الأسوأ هو أن يتمكنوا من ذلك
Would I change my ways?
هل سأغير طرقي؟
Wasted times and broken dreams
الأوقات الضائعة والأحلام المكسورة
Violent colors so obscene
الألوان العنيفة فاحشة جدا
It's all I see these days
هذا كل ما أراه هذه الأيام
These days
هذه الأيام