These Days 歌詞 日本語訳

THESE DAYS - THE BLACK KEYS
最近 - 黒鍵
You can use a normal Am in the chorus, I just like the sus4 because
コーラスでは通常の Am を使用できますが、私は sus4 が気に入っています。
the vocals hit a D note which doesn't fit the Am all that well
ボーカルは D 音を打っていて、Am にはあまり適合しません
My hand to God
神に手を差し伸べる
I didn't mean to
そんなつもりはなかった
After all
結局のところ
Look what we've been through
私たちが経験してきたことを見てください
Men come in different shades
男性にはさまざまな色合いがあります
That's how we're made
そうやって私たちは作られている
The little house on Ellis Drive
エリスドライブの小さな家
Is where I felt most alive
私が最も生きていると感じた場所です
The oak tree covered that old Ford
樫の木がその古いフォードを覆っていた
I miss it Lord, I miss it Lord
懐かしいです主よ、懐かしいです主よ
These blood red eyes
この血のように赤い目は
Don't see so good
あまり良く見えません
But what's worse is if they could
しかし、さらに悪いことは、それができた場合です。
Would I change my ways?
やり方を変えてみようかな？
Wasted times and broken dreams
無駄な時間と壊れた夢
Violent colors so obscene
とても卑猥な暴力的な色
It's all I see these days
最近はそれしか見ない
These days
最近
Watch what you say
あなたの言うことを見てください
The devil is listenin'
悪魔が聞いてるよ
He's got ears that you
彼はあなたのことを聞く耳を持っています
Wouldn't believe
信じられない
And brother once you go to him
そして兄弟は、一度彼のところに行くと、
It's your soul you can never,
それは決してできないあなたの魂です、
never, never retrieve!
決して、決して回収しないでください！
These blood red eyes
この血のように赤い目は
Don't see so good
あまり良く見えません
But what's worse is if they could
しかし、さらに悪いことは、それができた場合です。
Would I change my ways?
やり方を変えてみようかな？
Wasted times and broken dreams
無駄な時間と壊れた夢
Violent colors so obscene
とても卑猥な暴力的な色
It's all I see these days
最近はそれしか見ない
These days
最近