Unknown Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

UNKNOWN BROTHER - The Black Keys
الأخ غير المعروف - المفاتيح السوداء
Chords:
الحبال:
Intro (Rhythm Guitar):
مقدمة (إيقاع الجيتار):
F#m G G# A A G# G F#m|1. |2.
F#m GG# A A G# G F#m|1. |2.
Rhythm Guitar
إيقاع الغيتار
F#m G G# A A G# G F#m |1.3.4. |2.
F#m GG# A A G# G F#m |1.3.4. |2.
Lead Guitar
الغيتار الرصاص
Verse:
الآية:
Though I never met you, and we spoke not a word
على الرغم من أنني لم أقابلك قط، ولم نتحدث بكلمة واحدة
I'll never forget you through stories that I heard
لن أنساك أبدًا من خلال القصص التي سمعتها
For you, unknown brother my baby's mother's pain
لك أيها الأخ المجهول وجع والدة طفلي
Your soul is in heaven but your memory remains
روحك في الجنة لكن ذكراك باقية
Chorus:
جوقة:
Unknown, unknown brother
مجهول، غير معروف أخي
I'll meet you some day
سألتقي بك يوما ما
Unknown, uknown brother
مجهول يا أخي
We'll walk through fields where children play
سنسير عبر الحقول التي يلعب فيها الأطفال
Verse:
الآية:
Your eyes shined bright when you were a kid
لمعت عيناك عندما كنت طفلاً
Your sisters loved you and all that you did
أخواتك أحبوك وكل ما فعلته
Big brother, big brother, don't worry a bit
الأخ الأكبر، الأخ الأكبر، لا تقلق قليلاً
Your flame has not faded since the day it was lit
لم يخفت شعلتك منذ يوم إشعالها
Bridge:
الجسر:
Your life was joy
وكانت حياتك فرحة
Your mama's only boy
الولد الوحيد لأمك
And when the skies Are blue
وعندما تكون السماء زرقاء
Big brother, they're blue for you
الأخ الأكبر، هم الأزرق بالنسبة لك
Verse:
الآية:
We'll smile like pictures of you as a boy
سنبتسم مثل صورك عندما كنت صبيا
Before you retire to heavenly joy
قبل أن تعتزل إلى الفرح السماوي
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء