Unknown Brother 歌詞 日本語訳

UNKNOWN BROTHER - The Black Keys
UNKNOWN BROTHER - ザ・ブラック・キーズ
Chords:
コード:
Intro (Rhythm Guitar):
イントロ(リズムギター):
F#m G G# A A G# G F#m|1. |2.
F#m G G# A A G# G F#m|1. |2.
Rhythm Guitar
リズムギター
F#m G G# A A G# G F#m |1.3.4. |2.
F#m G G# A A G# G F#m |1.3.4. |2.
Lead Guitar
リードギター
Verse:
詩:
Though I never met you, and we spoke not a word
会ったこともないし、一言も話さなかったけど
I'll never forget you through stories that I heard
聞いた話を通してあなたを決して忘れません
For you, unknown brother my baby's mother's pain
見知らぬ兄弟、君のために、私の赤ちゃんの母親の痛み
Your soul is in heaven but your memory remains
あなたの魂は天国にいますが、あなたの記憶は残っています
Chorus:
コーラス：
Unknown, unknown brother
知らない、知らない兄弟
I'll meet you some day
いつか会いましょう
Unknown, uknown brother
知らない、知らない兄弟
We'll walk through fields where children play
子どもたちが遊ぶ野原を歩いていきます
Verse:
詩:
Your eyes shined bright when you were a kid
子供の頃の君の目は輝いていた
Your sisters loved you and all that you did
あなたの姉妹たちはあなたとあなたがしたすべてのことを愛していました
Big brother, big brother, don't worry a bit
お兄さん、お兄さん、少しは心配しないでください
Your flame has not faded since the day it was lit
君の炎は灯された日から消えていない
Bridge:
ブリッジ:
Your life was joy
あなたの人生は喜びでした
Your mama's only boy
あなたのママの唯一の男の子
And when the skies Are blue
そして空が青いとき
Big brother, they're blue for you
兄貴、君にとっては青いよ
Verse:
詩:
We'll smile like pictures of you as a boy
君の少年時代の写真のように僕らは微笑むよ
Before you retire to heavenly joy
天国の喜びに引退する前に
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド