A Thousand Times 歌詞 日本語訳

need to be tuned down a semi-tone (to: Eb Ab Db F# Bb Eb)
半音下げる必要があります (Eb Ab Db F# Bb Eb)
Intro A7 D
イントロ A7 D
I told you no a thousand times Don't try to make me change my mind
私は何千回もノーと言った、私の考えを変えさせようとしないでください
You see I'm happy where I am And I don't need your cheating kind
わかるでしょう、私は今ここにいて幸せです、そして私はあなたの浮気のようなものは必要ありません
I told my baby I'd be true Twas on the day we said I do
私は赤ちゃんに、私は本当だと言いました、それは私たちがそうすると言った日でした
To hurt her once would be a crime I told you no a thousand times
彼女を一度傷つけることは犯罪だ、私は何千回もノーと言った
I've been a fool before now I don't fool around no more
これまではバカだったけど、もうバカにはしないよ
ass
お尻
Cuz when it comes to love I learned my lesson well
愛に関してはよく教訓を学んだから
Don't get me wrong it's crossed my mind
誤解しないでください、それが頭をよぎりました
I just won't step across that line
ただその一線は越えないよ
She's someone I don't want to lose true love is hard enough to find
彼女は私が失いたくない人です 本当の愛を見つけるのは十分に難しいです
Go give your heart to someone else then maybe you'll see for yourself
誰か他の人に心を捧げてみろ そうすれば自分の目でわかるかもしれない
And understand the reason why I told you no a thousand times
そして私が何千回もノーと言った理由を理解してください
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
You see I've been a fool before now I don't fool around no more
ほら、私は以前は愚か者だったのですが、今ではもう愚かなことはしません
Cuz when it comes to love I learned my lesson well
愛に関してはよく教訓を学んだから
Go give your heart to someone else then maybe you'll see for yourself
誰か他の人に心を捧げてみろ そうすれば自分の目でわかるかもしれない
And understand the reason why I told you no a thousand times
そして私が何千回もノーと言った理由を理解してください
You'll understand the reason why I told you no a thousand times
私が何千回もノーと言った理由が分かるでしょう