I Hang Suspended Paroles Traduction Française

Date: Tue, 17 Oct 1995 12:45:08 +0100
Date : mardi 17 octobre 1995 12:45:08 +0100
From: ">"
De : ">"
I hang suspended on your words
Je suis suspendu à tes mots
Boo Radleys (Giant steps)
Boo Radleys (Pas de géant)
Here is (as for me) the best song of this band...
Voici (pour moi) la meilleure chanson de ce groupe...
If you want to contact me write to: ducasse@ensimag.imag.fr
Si vous souhaitez me contacter écrivez à : ducasse@ensimag.imag.fr
.Intro:
.Intro :
B: -8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-B...
B : -8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-8/10-B...
(B means bend)
(B signifie plier)
.Then play chorus chords:
.Puis jouez les accords du refrain :
Ain't that just
N'est-ce pas juste
.And now come the lyrics:
.Et maintenant viennent les paroles :
you you know the facts but you haven't got a clue about
tu connais les faits mais tu n'en as aucune idée
me or my life why don't you try and take the time till
moi ou ma vie, pourquoi n'essayes-tu pas de prendre le temps jusqu'à ce que
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
then what am I supposed to do but then that's just like you to leave me
alors qu'est-ce que je suis censé faire mais alors c'est comme si tu me quittais
I hang suspended on your words Yeah you live me
Je suis suspendu à tes mots ouais tu me vis
I hang suspended on your words Don't you
Je suis suspendu à tes mots, n'est-ce pas
care I don't read minds and if I did I'd be elsewhere Tell
Je m'en fiche, je ne lis pas dans les pensées et si je le faisais, je serais ailleurs.
me what's on your mind So I can rectify in time Or else
moi ce que tu penses pour que je puisse rectifier à temps ou bien
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
A(v) C#m F#m Bm E A5 E
I won't know what I'm supposed to do but then that's just like you to leave me
Je ne saurai pas ce que je suis censé faire mais alors c'est comme si tu me quittais
I hang suspended on your words Yeah you live me
Je suis suspendu à tes mots ouais tu me vis
(repeat that till end)
(répétez ça jusqu'à la fin)